Protocol of the Session on July 14, 2000

(Heiterkeit)

Das Präsidium bedankt sich bei Ihnen für eine gute und teilweise lebhafte Beratung. Wir wünschen Ihnen eine besonders schöne Sommerpause und hoffen, Sie alle gesund wiederzusehen, spätestens zur nächsten Plenartagung am 27. September.

Schöne Ferien, gute Erholung und ein gutes und gesundes Wiedersehen!

(Beifall)

Die Tagung ist geschlossen.

Schluss: 17:35 Uhr

Anlage 1

Name Abstimmung Name Abstimmung

SPD Heinz-Werner Arens Ja Holger Astrup Ja Wolfgang Baasch Ja Hermann Benker Ja Andreas Beran Ja Gisela Böhrk Ja Peter Eichstädt Ja Ute Erdsiek-Rave Ja Rolf Fischer Ja Ingrid Franzen Ja Wolfgang Fuß Ja Renate Gröpel Ja Lothar Hay Ja Birgit Herdejürgen Ja Dr. Ulf von Hielmcrone Ja Astrid Höfs Ja Dr. Henning Höppner Ja Helmut Jacobs Ja Arno Jahner Ja Ursula Kähler Ja Gudrun Kockmann-Schadendorf Ja Dr. Gabriele Kötschau Ja Maren Kruse Ja Wilhelm-Karl Malerius Ja Heide Moser Ja Klaus-Dieter Müller Ja Konrad Nabel Ja Günter Neugebauer Ja Helmut Plüschau Ja Gerhard Poppendiecker Ja Klaus-Peter Puls Ja Sandra Redmann Ja Ulrike Rodust Ja Thomas Rother Ja Anna Schlosser-Keichel Bernd Schröder Ja Jutta Schümann Ja Heide Simonis Siegrid Tenor-Alschausky Ja Jürgen Weber Ja Friedrich-Carl Wodarz Ja

CDU Hans-Jörg Arp Nein Claus Ehlers Nein Uwe Eichelberg Nein Sylvia Eisenberg Nein Jürgen Feddersen Nein Torsten Geerdts Nein Thorsten Geißler Nein Claus Hopp Nein Jost de Jager Nein

Peter Jensen-Nissen Nein Werner Kalinka Nein Martin Kayenburg Nein Dr. Trutz Graf Kerssenbrock Helga Kleiner Nein Klaus Klinckhamer Nein Peter Lehnert Nein Heinz Maurus Nein Manfred Ritzek Nein Reinhard Sager Nein Ursula Sassen Nein Jutta Scheicht Nein Klaus Schlie Nein Brita Schmitz-Hübsch Nein Monika Schwalm Nein Caroline Schwarz Nein Berndt Steincke Nein Gero Storjohann Nein Roswitha Strauß Nein Thomas Stritzl Nein Frauke Tengler Nein Herlich Marie Todsen-Reese Nein Dr. Johann Wadephul Nein Rainer Wiegard

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Angelika Birk Ja Irene Fröhlich Ja Monika Heinold Ja Karl-Martin Hentschel Ja Rainder Steenblock Ja

F.D.P. Christel Aschmoneit-Lücke Joachim Behm Nein Dr. Heiner Garg Nein Dr. Christel Happach-Kasan Nein Günther Hildebrand Nein Dr. Ekkehard Klug Nein Wolfgang Kubicki Nein

SSW Lars Harms Nein Silke Hinrichsen Nein Anke Spoorendonk Nein

Zusammenstellung:

Abgegebene Stimmen 84 davon Jastimmen 44 Neinstimmen 40 Enthaltungen

Anlage 2

Name Abstimmung Name Abstimmung

SPD Heinz-Werner Arens Nein Holger Astrup Nein Wolfgang Baasch Nein Hermann Benker Nein Andreas Beran Nein Gisela Böhrk Nein Peter Eichstädt Nein Ute Erdsiek-Rave Nein Rolf Fischer Nein Ingrid Franzen Nein Wolfgang Fuß Nein Renate Gröpel Nein Lothar Hay Nein Birgit Herdejürgen Nein Dr. Ulf von Hielmcrone Nein Astrid Höfs Nein Dr. Henning Höppner Nein Helmut Jacobs Nein Arno Jahner Nein Ursula Kähler Nein Gudrun Kockmann-Schadendorf Nein Dr. Gabriele Kötschau Nein Maren Kruse Nein Wilhelm-Karl Malerius Nein Heide Moser Nein Klaus-Dieter Müller Nein Konrad Nabel Nein Günter Neugebauer Nein Helmut Plüschau Nein Gerhard Poppendiecker Nein Klaus-Peter Puls Nein Sandra Redmann Nein Ulrike Rodust Nein Thomas Rother Nein Anna Schlosser-Keichel Bernd Schröder Nein Jutta Schümann Nein Heide Simonis Siegrid Tenor-Alschausky Nein Jürgen Weber Nein Friedrich-Carl Wodarz Nein

CDU Hans-Jörg Arp Ja Claus Ehlers Ja Uwe Eichelberg Ja Sylvia Eisenberg Ja Jürgen Feddersen Ja Torsten Geerdts Ja Thorsten Geißler Ja Claus Hopp Ja Jost de Jager Ja

Peter Jensen-Nissen Ja Werner Kalinka Ja Martin Kayenburg Ja Dr. Trutz Graf Kerssenbrock Helga Kleiner Ja Klaus Klinckhamer Ja Peter Lehnert Ja Heinz Maurus Ja Manfred Ritzek Ja Reinhard Sager Ja Ursula Sassen Ja Jutta Scheicht Ja Klaus Schlie Ja Brita Schmitz-Hübsch Ja Monika Schwalm Ja Caroline Schwarz Ja Berndt Steincke Ja Gero Storjohann Ja Roswitha Strauß Ja Thomas Stritzl Ja Frauke Tengler Ja Herlich Marie Todsen-Reese Ja Dr. Johann Wadephul Ja Rainer Wiegard

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Angelika Birk Nein Irene Fröhlich Nein Monika Heinold Nein Karl-Martin Hentschel Nein Rainder Steenblock Nein

F.D.P. Christel Aschmoneit-Lücke Joachim Behm Ja Dr. Heiner Garg Ja Dr. Christel Happach-Kasan Ja Günther Hildebrand Ja Dr. Ekkehard Klug Ja Wolfgang Kubicki Ja

SSW Lars Harms Ja Silke Hinrichsen Ja Anke Spoorendonk Ja

Zusammenstellung:

Abgegebene Stimmen 84 davon Jastimmen 40 Neinstimmen 44 Enthaltungen