Protocol of the Session on July 23, 2015

.......... 6700, 6701....................... 6702, 6703....................... 6704, 6722 Abg. Fritz Presl, SPD:........... 6700, 6701....................... 6703 Abg. Alexander Fuhr, SPD:........ 6701, 6703....................... 6719, 6723 Abg. Hans Jürgen Noss, SPD:...... 6701 Abg. Dr. Fred Konrad, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:................. 6702, 6721....................... 6725 Abg. Dr. Susanne Ganster, CDU:..... 6702, 6703....................... 6720, 6725 Abg. Bettina Dickes, CDU:........ 6704, 6705....................... 6707, 6712 Vera Reiß, Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur:..... 6704, 6705....................... 6706, 6707....................... 6708, 6716 Abg. Bettina Brück, SPD:......... 6705, 6706....................... 6714, 6718 Abg. Marion Schneid, CDU:........ 6706 Abg. Ruth Ratter, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:.................... 6706, 6715....................... 6719 Abg. Johannes Klomann, SPD:...... 6706, 6707 Abg. Hans-Josef Bracht, CDU:...... 6707, 6708....................... 6712 Ulrike Höfken, Ministerin für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten: 6708, 6709....................... 6710, 6711....................... 6712, 6728 Abg. Dietmar Johnen, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:................. 6708, 6710....................... 6725, 6730 Abg. Horst Gies, CDU:.......... 6709 Abg. Arnold Schmitt, CDU:........ 6709, 6711....................... 6729 Abg. Anna Neuhof, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:................. 6709

....... 6710, 6730 Abg. Johannes Zehfuß, CDU:....... 6710, 6712....................... 6726 Abg. Christine Schneider, CDU:..... 6711 Abg. Bernhard Kukatzki, SPD:...... 6711, 6727 Abg. Nicole Besic-Molzberger, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:............. 6711 Abg. Carsten Pörksen, SPD:....... 6712 Abg. Nils Wiechmann, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:................. 6712 Abg. Julia Klöckner, CDU:......... 6717 Abg. Dr. Susanne Ganster, CDU..... 6724

Umwandlung der nicht behandelten Mündlichen Anfragen Nummern 4 bis 23 gemäß § 98 Abs. 4 GOLT in Kleine Anfragen...... 6731

Aussprache zu den Mündlichen Anfragen Nummern 2, 1 und 3 gemäß § 99 GOLT... 6731

AKTUELLE STUNDE............ 6731

„Zukunft läuft“ – Berufs- und Studienorientierung in Rheinland-Pfalz auf Antrag der Fraktion der SPD – Drucksache 16/5324 –........... 6731

Großes Engagement und Solidarität für Flüchtlinge in Rheinland-Pfalz auf Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Drucksache 16/5327 –........... 6736

................. 6736, 6740 Abg. Adolf Kessel, CDU:......... 6737, 6741 Abg. Ingeborg Sahler-Fesel, SPD:.... 6738, 6742 Irene Alt, Ministerin für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen:........ 6740

Neue Infrastrukturmittel für RheinlandPfalz: Der Bund baut, Rot-Grün staut auf Antrag der Fraktion der CDU – Drucksache 16/5333 –........... 6742

........ 6742, 6747....................... 6748

......... 6743, 6748 Abg. Jutta Blatzheim-Roegler, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:............. 6744, 6749 Roger Lewentz, Minister des Innern, für Sport und Infrastruktur:.......... 6745

Die Aktuelle Stunde wird dreigeteilt. Jeweils Aussprache gemäß § 101 GOLT... 6750

Bericht der Enquete-Kommission 16/1 „Kommunale Finanzen“ – Drucksache 16/5250 –........... 6750

....... 6750 Abg. Hans Jürgen Noss, SPD:...... 6758, 6762....................... 6764 Abg. Anke Beilstein, CDU:........ 6759, 6763 Abg. Wolfgang Schlagwein, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:............. 6761, 6764 Roger Lewentz, Minister des Innern, für Sport und Infrastruktur:.......... 6764

Mit Besprechung erledigt........... 6766

Landesgesetz über den Vollzug freiheitsentziehender Maßregeln (Maßre- gelvollzugsgesetz – MVollzG –) Gesetzentwurf der Landesregierung – Drucksache 16/5254 – Erste Beratung............... 6766

..................... 6766 Abg. Dr. Axel Wilke, CDU:......... 6767 Abg. Kathrin Anklam-Trapp, SPD:.... 6768 Abg. Dr. Fred Konrad, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:................. 6769

Überweisung des Gesetzentwurfs an den Sozialpolitischen Ausschuss – federführend – und an den Rechtsausschuss......... 6770

Landesgesetz zur Änderung des Kommunalabgabengesetzes und der Gemeindeordnung Gesetzentwurf der Landesregierung – Drucksache 16/5261 – Erste Beratung............... 6770

...... 6770 Abg. Michael Hüttner, SPD:........ 6771 Abg. Anke Beilstein, CDU:........ 6772 Abg. Wolfgang Schlagwein, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:............. 6773

Überweisung des Gesetzentwurfs an den Innenausschuss – federführend – und an den Rechtsausschuss............... 6773

Landesjugendarrestvollzugsgesetz (LJAVollzG) Gesetzentwurf der Landesregierung – Drucksache 16/5281 – Erste Beratung............... 6774

Überweisung des Gesetzentwurfs an den Rechtsausschuss............... 6774

Landesgesetz zur Stärkung der inklusiven Kompetenz und der Fort- und Weiterbildung von Lehrkräften (IKFWBLehrG) Gesetzentwurf der Landesregierung – Drucksache 16/5283 – Erste Beratung............... 6774

..... 6774 Abg. Bettina Dickes, CDU:........ 6775, 6778 Abg. Bettina Brück, SPD:......... 6776 Abg. Ruth Ratter, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:.................... 6777, 6778

Überweisung des Gesetzentwurfs an den Bildungsausschuss – federführend – und an den Rechtsausschuss............. 6779

...tes Landesgesetz zur Änderung des Landesgesetzes über die Sicherheit in Hafenanlagen und Häfen Gesetzentwurf der Landesregierung – Drucksache 16/5284 – Erste Beratung............... 6779

Überweisung des Gesetzentwurfs an den Innenausschuss – federführend – und an den Rechtsausschuss............... 6779

Freihandelsabkommen zwischen der EU und den USA: Europäische Standards sichern, rheinland-pfälzische Exportwirtschaft stärken auf Antrag der Fraktion der CDU – Drucksache 16/5302 –........... 6779

........ 6779, 6782....................... 6783, 6786 Abg. Jens Guth, SPD:........... 6780 Abg. Dietmar Johnen, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:................. 6782 Abg. Jens Guth, SPD:.......... 6783 Eveline Lemke, Ministerin für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung: 6784, 6786

Mehrheitliche Ablehnung des Antrags auf Ausschussüberweisung. Mehrheitliche Ablehnung des Antrags.... 6787

Debatte zum Thema Sterbebegleitung

Menschenwürdig leben bis zuletzt Antrag der Fraktion der CDU – Entschließung – – Drucksache 16/5292 –

Gute ambulante und stationäre Hospizund Palliativversorgung in Rheinland-Pfalz weiter ausbauen Antrag der Fraktionen der SPD und

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Entschließung – – Drucksache 16/5299 –........... 6787

.... 6787, 6799 Abg. Julia Klöckner, CDU:......... 6788, 6801 Abg. Daniel Köbler, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:................. 6789, 6800 Sabine Bätzing-Lichtenthäler, Ministerin für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie:..................... 6790 Abg. Dr. Susanne Ganster, CDU:..... 6791 Abg. Dr. Peter Enders, CDU:....... 6792 Abg. Heiko Sippel, SPD:......... 6792

................. 6793 Abg. Kathrin Anklam-Trapp, SPD:.... 6794 Abg. Dr. Axel Wilke, CDU:......... 6795 Abg. Ruth Ratter, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN:.................... 6796 Abg. Hedi Thelen, CDU:.......... 6797 Malu Dreyer, Ministerpräsidentin:..... 6798

Mehrheitliche Ablehnung des Entschließungsantrags – Drucksache 16/5292 –. Mehrheitliche Annahme des Entschließungsantrags – Drucksache 16/5299 –....... 6802

Präsidium:

Präsident Joachim Mertes, Vizepräsident Dr. Bernhard Braun, Vizepräsidentin Barbara Schleicher-Rothmund, Vizepräsident Heinz-Hermann Schnabel.

Anwesenheit Regierungstisch:

Malu Dreyer, Ministerpräsidentin; Doris Ahnen, Ministerin der Finanzen, Irene Alt, Ministerin für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen, Sabine Bätzing-Lichtenthäler, Ministerin für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie, Ulrike Höfken, Minsterin für Umwelt, Landwirtschaft, Ernährung, Weinbau und Forsten, Eveline Lemke, Ministerin für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung, Roger Lewentz, Minister des Innern, für Sport und Infrastruktur, Vera Reiß, Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur, Prof. Dr. Gerhard Robbers, Minister der Justiz und für Verbraucherschutz; Heike Raab, Staatssekretärin, Clemens Hoch, Staatssekretär, Randolf Stich, Staatssekretär.

Entschuldigt:

Abg. Petra Elsner, SPD, Guido Ernst, CDU, Elisabeth Bröskamp, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Stefanie Nabinger, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN; Günter Kern, Staatssekretär.

102. Plenarsitzung des Landtags Rheinland-Pfalz am 23.07.2015

Die Sitzung wird um 09:30 Uhr von Vizepräsident Dr. Braun eröffnet.

Meine Damen und Herren, ich darf die 102. Plenarsitzung des rheinland-pfälzischen Landtags eröffnen.

Entschuldigt ist heute Landtagspräsident Joachim Mertes. Er nimmt an einer Trauerfeier für den saarländischen Landtagspräsidenten Ley teil, die heute Vormittag stattfindet. Entschuldigt sind außerdem die Abgeordneten Frau Petra Elsner, Herr Guido Ernst, Frau Elisabeth Bröskamp und Frau Stefanie Nabinger. Herr Staatssekretär Günter Kern hat das Vergnügen, an einer ICE-Einweihungsfeier teilzunehmen und mit dem ICE zu fahren. Er macht dies in Vertretung der Ministerpräsidentin.

Geburtstag hat heute Frau Abgeordnete Ruth Leppla. Wir gratulieren herzlich!

(Beifall im Hause)