Protocol of the Session on December 9, 2002

Zunächst zum Bericht des Haushaltsausschusses, Drucksache 17/1900. Im ersten Punkt der Ausschussempfehlung wird eine Kenntnisnahme empfohlen. Die ist erfolgt.

Wer schließt sich dem zweiten Punkt der Ausschussempfehlung an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Dies ist mehrheitlich beschlossen worden.

Wir kommen zum Bericht des Haushaltsausschusses, Drucksache 17/1902. Hier wird eine Kenntnisnahme empfohlen. Die ist erfolgt.

Jetzt zum Bericht des Haushaltsausschusses aus der Drucksache 17/1903. In a) der Ausschussempfehlung wird eine Kenntnisnahme empfohlen. Die ist hiermit erfolgt. Wer schließt sich b) der Ausschussempfehlung an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Die Bürgerschaft hat dies einstimmig getan.

Wir kommen zu den Fraktionsanträgen, zunächst zum GAL-Antrag aus der Drucksache 17/1830.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushalt 2003 Einzelplan 1.1 Titel 1160.546.07 Sicherheitskonferenzen – Drucksache 17/1830 –]

Wer möchte den GAL-Antrag annehmen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Der Antrag ist mit großer Mehrheit abgelehnt.

Nun zum GAL-Antrag, Drucksache 17/1831.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushalt 2003 Einzelplan 1.1 Titel 1100.541.80 Hamburgs Beitrag zur EU-Osterweiterung – Drucksache 17/1831 –]

Hierzu beantragt die SPD-Fraktion eine Überweisung an den Europaausschuss. Wer schließt sich diesem Überweisungswunsch an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Dann ist die Überweisung mehrheitlich abgelehnt.

Dann lasse ich in der Sache abstimmen. Wer nimmt den GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1831 an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Der Antrag ist mehrheitlich abgelehnt.

Drucksache 17/1832.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushalt 2003 Einpläne 1 bis 9 Für eine (nach)wachsende und lernende Stadt! – Drucksache 17/1832 –]

(Präsidentin Dr. Dorothee Stapelfeldt)

Wer schließt sich dem Antrag der GAL-Fraktion aus der Drucksache 17/1832 an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Der Antrag ist mit großer Mehrheit abgelehnt.

Drucksache 17/1833.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushalt 2003 Einzelpläne 1 bis 9 Gender-Budgeting – Drucksache 17/1833 –]

Wer stimmt dem Antrag der GAL-Fraktion aus der Drucksache 17/1833 zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Der Antrag ist mehrheitlich abgelehnt.

Drucksache 17/1910.

[Antrag der Fraktion der SPD: Haushalt 2003 Haushalt sanieren und Prioritäten für ein zukunftsfähiges Hamburg setzen – Drucksache 17/1910 –]

Wer möchte den SPD-Antrag aus der Drucksache 17/1910 beschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Bei einigen Enthaltungen ist der Antrag mehrheitlich abgelehnt.

Jetzt zu den Anträgen des Haushaltsausschusses. Ich beginne mit der Textzahl 177 aus der Drucksache 17/1800.

[Textzahl 177]

Hier wird eine Kenntnisnahme empfohlen. Die ist erfolgt.

Textzahl 178.

[Textzahl 178]

In der Textzahl 178 wird in Ziffer 1 eine Kenntnisnahme empfohlen. Die ist erfolgt.

Wer schließt sich der Empfehlung in Ziffer 2 an, den bitte ich um das Handzeichen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Dies ist mehrheitlich angenommen.

Textzahl 179.

[Textzahl 179]

In der Textzahl 179 wird eine Kenntnisnahme empfohlen. Die ist erfolgt.

Textzahl 180.

[Textzahl 180]

Beim ersten Spiegelstrich der Textzahl 180 wird eine Kenntnisnahme empfohlen. Die ist auch erfolgt.

Wer stimmt den Empfehlungen beim zweiten und beim dritten Spiegelstrich der Textzahl 180 zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Die Empfehlungen aus der Textzahl 180 sind mehrheitlich beschlossen.

Textzahl 180a.

[Textzahl 180a]

In Ziffer 1 in der Textzahl 180 a wird eine Kenntnisnahme empfohlen. Die ist erfolgt.

Wer schließt sich der Empfehlung in Ziffer 2 an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Auch dies ist mehrheitlich so geschehen.

Textzahl 180b.

[Textzahl 180b]

In Ziffer 1 der Textzahl 180b wird eine Kenntnisnahme empfohlen. Die ist erfolgt.

Wer schließt sich der Empfehlung in Ziffer 2 an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Dies ist mit Mehrheit so geschehen.

Textzahl 180c.

[Textzahl 180c]

In der Textzahl 180c wird eine Kenntnisnahme empfohlen. Die ist erfolgt.

Textzahl 182, Abschlusszahlen des Einzelplans 1.1, steht dann am Mittwoch zur Abstimmung.

Es folgen nun die Abstimmungen zu den Einzelplänen 1.2 bis 1.8: Bezirksämter.

Zunächst zum Antrag der SPD-Fraktion aus der Drucksache 17/1932.