Protocol of the Session on November 12, 2014

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich eröffne unsere 31. Landtagssitzung. Im Einvernehmen mit dem Erweiterten Präsidium habe ich den Landtag des Saarlandes zu seiner 31. Sitzung für heute, 09.00 Uhr, einberufen und die Ihnen vorliegende Tagesordnung festgesetzt.

15. Wahlperiode

Pl. 15/31 12.11.14

31. Sitzung am 12. November 2014, 09.00 Uhr, im Gebäude des Landtages zu Saarbrücken

Beginn: 09.03 Uhr Ende: 18.24 Uhr

PRÄSIDIUM: Präsident L e y (CDU) Erste Vizepräsidentin R i e s (SPD) Zweite Vizepräsidentin S p a n i o l (DIE LINKE) Erster Schriftführer N e y s e s (PIRATEN) Zweiter Schriftführer K e s s l e r (B 90/GRÜNE) Dritte Schriftführerin H e i b (CDU) Vierte Schriftführerin B e r g (SPD) Fünfter Schriftführer H a n s (CDU)

REGIERUNG: Ministerpräsidentin, auch zuständig für die Bereiche Wissenschaft, Forschung und Technologie, K r a m p - K a r r e n b a u e r (CDU) Ministerin für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr R e h l i n g e r (SPD) Minister für Finanzen und Europa T o s c a n i (CDU) Ministerin für Inneres und Sport B a c h m a n n (bis 11.28 Uhr) Ministerin für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie B a c h m a n n (ab 11.28 Uhr) Minister für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie S t o r m (bis 11.28 Uhr) Minister für Inneres und Sport B o u i l l o n (ab 11.28 Uhr) Minister der Justiz sowie Minister für Umwelt und Verbraucherschutz J o s t (SPD) Minister für Bildung und Kultur C o m m e r ç o n (SPD)

Es fehlen: Abg. E n s c h - E n g e l (DIE LINKE) Abg. H u o n k e r (DIE LINKE)

Zeitpunkt und Tagesordnung der heutigen Sitzung...................................................... 2504

Änderung der Tagesordnung.................... 2504

3. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Neuregelung der Professorenbesoldung (Drucksache 15/1112).............................. 2504

Ministerin B a c h m a n n zur Begründung........................................................ 2504

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (IS)...................... 2506

4. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Vergnügungssteuergesetzes (Drucksache 15/1113).............................. 2506

Ministerin B a c h m a n n zur Begründung........................................................ 2506

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (IS)...................... 2507

5. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung bundesrechtlicher Justizgesetze (Drucksache 15/1114).................................................... 2507

Minister J o s t zur Begründung............... 2507

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (VR).................... 2507

6. Zweite Lesung des von der CDU-Landtagsfraktion und der SPD-Landtagsfraktion eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Saarländischen Verfassungsschutzgesetzes und anderer Gesetze (Drucksache 15/773 - neu) (Abän- derungsanträge: Drucksachen 15/1131, 15/1134 und 15/1135)............................... 2508

(Erste Lesung: 23. Sitz. v. 12. Febr. 2014)

Abg. W a l u g a (SPD), Berichterstatter... 2508

Abg. B e c k e r (CDU).............................. 2508

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (DIE LINKE) 2511

Abg. H i l b e r e r (PIRATEN).................... 2511

Abg. P a u lu h n (SPD)............................ 2513

Abg. K e s s l e r (B 90/GRÜNE)............... 2516

Ministerin B a c h m a n n.......................... 2517

Abstimmungen, Annahme in Zweiter und letzter Lesung............................................ 2518

7. Zweite Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Polizeirechts (Drucksache 15/899) (Abänderungsanträge: Drucksachen 15/1132, 15/1136 und 15/1137)................ 2518

(Erste Lesung: 26. Sitz. v. 14. Mai 2014)

Abg. W a l u g a (SPD), Berichterstatter... 2518

Abg. M e y e r (CDU)................................ 2519

Abg. S c h r a m m (DIE LINKE)................ 2521

Abg. W a l u g a (SPD).............................. 2522

Abg. H i l b e r e r (PIRATEN).................... 2524

Abg. K e s s l e r (B 90/GRÜNE)............... 2525

Ministerin B a c h m a n n.......................... 2526

Abstimmungen, Annahme in Zweiter und letzter Lesung............................................ 2527

8. Zweite Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Saarländischen Beamtengesetzes und weiterer beamtenrechtlicher Vorschriften (Drucksache 15/1056) (Abän- derungsantrag: Drucksache 15/1133)... 2527

(Erste Lesung: 29. Sitz. v. 24. Sept. 2014)

Abg. W a l u g a (SPD), Berichterstatter... 2528

Abstimmungen, Annahme in Zweiter und letzter Lesung............................................ 2528

1. Zustimmung des Landtages zur Entlassung und Berufung von Mitgliedern der Landesregierung gemäß Art. 87 Abs. 1 Satz 2 der Verfassung des Saarlandes. 2528

Zustimmung............................................... 2528

2. Amtseid von Mitgliedern der Landesregierung gemäß Artikel 89 der Verfassung des Saarlandes.............................. 2528

Unterbrechung der Sitzung....................... 2529

9. Zweite Lesung des Gesetzes über die Zustimmung zu dem Staatsvertrag zwischen den Ländern Rheinland-Pfalz und Saarland über die Errichtung und Unterhaltung des Nationalparks Hunsrück-Hochwald (Drucksache 15/1087)... 2529

(Erste Lesung: 30. Sitz. v. 14./15. Okt. 2014)

Abg. H e i n r i c h (CDU), Berichterstatter. 2529

Abg. Dr. J u n g (SPD)............................. 2530