Protocol of the Session on December 3, 2013

Abg. B erg (SPD)................................... 1585

Abg. W aluga (SPD).............................. 1587

Ministerin B ac hmann.......................... 1588

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 3................................................ 1590

3. Zweite Lesung des von der Regierung eingebrachten Siebten Gesetzes zur Änderung des Saarländischen Wassergesetzes (Drucksache 15/586) (Abände- rungsantrag: Drucksache 15/703).......... 1591

(Erste Lesung: 17. Sitz. v. 28. Aug. 2013)

Abg. Heinric h (CDU), Berichterstatter. 1591

Abstimmungen, Annahme in Zweiter und letzter Lesung............................................ 1592

Unterbrechung der Sitzung....................... 1592

Abwesenheitsmitteilung............................. 1592

Geburtstagsglückwunsch.......................... 1592

Übersicht 4 - Ministerium für Finanzen und Europa und Allgemeine Finanzverwaltung (Abänderungsanträge: Druck- sachen 15/690 und 15/691)..................... 1592

Abg. Prof. Dr. B ierbaum (DIE LINKE) 1592

Abg. Dr. F ink ler (CDU)........................ 1594

Abg. Hilberer (PIRATEN).................... 1597

Abg. J os t (SPD).................................... 1599

Abg. Ulric h (B 90/GRÜNE)................... 1601

Abg. T heis (CDU)................................. 1603

Abg. Z ieder-Ripplinger (SPD)........ 1604

Minister T os c ani.................................. 1606

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 4................................................ 1609

Übersicht 5 - Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie (Abän- derungsantrag: Drucksache 15/692)..... 1610

Abg. G eorgi (DIE LINKE)..................... 1610

Abg. S c harf (CDU)............................... 1611

Abg. Maurer (PIRATEN)...................... 1612

Abg. S c hmidt (SPD)............................ 1614

Abg. S c hramm (DIE LINKE)................ 1617

Abg. Conradt (CDU)............................ 1619

Abg. Döring (SPD)............................... 1620

Abg. K ugler (DIE LINKE)..................... 1621

Abg. Heib (CDU)................................... 1622

Abg. S c harf (CDU)............................... 1623

Minister S t orm...................................... 1624

Abg. A ugus t in (PIRATEN)................... 1627

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 5................................................ 1627

Unterbrechung der Sitzung....................... 1627

Übersicht 6 - Ministerium für Bildung und Kultur (Abänderungsantrag: Drucksache 15/693)................................. 1628

Abg. S paniol (DIE LINKE)................... 1628

Abg. K olb (SPD).................................... 1631

Abg. Maurer (PIRATEN)...................... 1633

Abg. Ries (SPD).................................... 1634

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 6................................................ 1635

Abg. Ulric h (B 90/GRÜNE) persönliche Bemerkung....................................... 1636

Abg. Hans (CDU) persönliche Bemerkung........................................................ 1636

Abg. J os t (SPD) persönliche Bemerkung........................................................ 1637

Abg. Hilberer (PIRATEN) persönliche Bemerkung.............................................. 1638

Übersicht 7 Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr...... 1638

Abg. Prof. Dr. B ierbaum (DIE LINKE) 1638

Abg. K urt z (SPD).................................. 1640

Abg. Ney s es (PIRATEN)...................... 1642

Abg. S t robel (CDU)............................. 1644