Protocol of the Session on May 4, 2010

Unterbrechung der Sitzung....................... 509

Übersicht 2 - Ministerpräsident, Staatskanzlei und Ministerium der Justiz, Abschnitt Ministerpräsident und Staatskanzlei, Abschnitt Ministerium der Justiz, Verfassungsgerichtshof (Abände- rungsantrag: Drucksache 14/156).......... 509

Abg. K o l b (SPD), Berichterstatterin....... 509

Abg. W e g n e r (CDU), Berichterstatter.. 510

Abg. R e h li n g e r (SPD)......................... 511

Abg. T h e is (CDU)................................. 512

Abg. S c h n i t z l e r (DIE LINKE).............. 513

Abg. H i n sc h b e r g e r (FDP)................. 514

Abg. H u o n k e r (DIE LINKE).................. 515

Abg. W i l l g e r - L a m b e r t (B 90/GRÜ- NE).......................................................... 517

Abg. S c h m i t t (CDU)............................. 518

Minister M ü l l e r..................................... 520

Minister R a u b e r................................... 522

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 2................................................ 523

Übersicht 3 - Ministerium für Inneres und Europaangelegenheiten (Abände- rungsantrag: Drucksache 14/157).......... 524

Abg. P a u lu h n (SPD), Berichterstatter.. 524

Abg. P a u l u h n (SPD)............................ 525

Abg. H e i n r i c h (CDU)........................... 527

Abg. S c h n i t z l e r (DIE LINKE).............. 530

Abg. J o c h e m (FDP)............................. 533

Abg. W i l l g e r - L a m b e r t (B 90/GRÜ- NE).......................................................... 535

Abg. K u h n - T h e i s (CDU)..................... 537

Minister T o s c a n i.................................. 539

Abg. Dr. J u n g (SPD)............................. 542

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 3................................................ 544

Übersicht 4 - Ministerium der Finanzen, Allgemeine Finanzverwaltung (Abände- rungsantrag 14/158)................................ 544

Abg. J e n e (CDU), Berichterstatter........ 544

Abg. J o s t (SPD).................................... 545

Abg. S c h m i t t (CDU)............................. 546

Abg. H i n s c h b e r g e r (FDP)................. 548

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 4................................................ 549

Übersicht 5 - Ministerium für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport (Abänderungsantrag: Drucksache 14/ 159)........................................................... 549

Abg. S p a n i o l (DIE LINKE), Berichterstatterin................................................... 549

Abg. B i e n d e l (SPD)............................. 550

Abg. S c h a r f (CDU)............................... 551

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (DIE LINKE) 554

Abg. K ü h n (FDP)................................... 555

Abg. W i l l g e r - L a m b e r t (B 90/GRÜ- NE).......................................................... 556

Abg. K u g l e r (DIE LINKE)..................... 557

Abg. H e i b (CDU)................................... 558

Abg. S p a n i o l (DIE LINKE)................... 561

Ministerin K r a m p - K a r r e n b a u e r....... 562

Abg. R o t h (SPD)................................... 565

Ministerin K r a m p - K a r r e n b a u e r....... 568

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 5................................................ 569

Unterbrechung der Sitzung....................... 570

Übersicht 6 - Ministerium für Bildung (Abänderungsantrag: Drucksache 14/ 160)........................................................... 570

Abg. S c h m i t t (CDU), Berichterstatter... 570

Abg. C o mm e r ç o n (SPD)..................... 571

Abg. R i n k (CDU)................................... 573

Abg. S p a n i o l (DIE LINKE)................... 575