Protocol of the Session on May 4, 2010

Abg. S p a n i o l (DIE LINKE)................... 575

Abg. S c h m i t t (FDP)............................. 578

Abg. W i l l g e r - L a m b e r t (B 90/GRÜ- NE).......................................................... 579

Abg. H o f f m a n n - B e t h s c h e i d e r (SPD)...................................................... 581

Abg. S c h n i t z l e r (DIE LINKE).............. 582

Minister K e s s l e r.................................. 583

Abg. R i e s (SPD).................................... 587

Abg. R i n k (CDU)................................... 588

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 6................................................ 589

Übersicht 7 - Ministerium für Gesundheit und Verbraucherschutz................... 589

Abg. H i n sc h b e r g e r (FDP), Berichterstatter...................................................... 589

Abg. H o f f m a n n - B e t h s c h e i d e r (SPD)...................................................... 591

Abg. H a n s (CDU).................................. 592

Abg. S c h ra m m (DIE LINKE)................ 595

Abg. S c h m i t t (FDP)............................. 596

Abg. S c h m i t t (B 90/GRÜNE)............... 597

Minister W e i s w e i l e r........................... 598

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 7................................................ 600

Unterbrechung der Sitzung....................... 600

Übersicht 8 - Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft (Abänderungsan- trag: Drucksache 14/161)........................ 601

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (DIE LINKE), Berichterstatter.......................... 601

Abg. C o m m e r ç o n (SPD)..................... 602

Abg. W e g n e r (CDU)............................. 603

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (DIE LINKE) 606

Abg. K ü h n (FDP)................................... 609

Abg. U l r i c h (B 90/GRÜNE)................... 611

Minister Dr. H a r t m a n n........................ 612

Abg. Dr. J u n g (SPD)............................. 616

Abg. T h e i s (CDU)................................. 617

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (DIE LINKE) 619

Ministerpräsident M ü l l e r...................... 620

Abg. C o m m e r ç o n (SPD)..................... 621

Minister Dr. H a r t m a n n persönliche Erklärung................................................. 621

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 8................................................ 622

Übersicht 9 - Ministerium für Umwelt, Energie und Verkehr (Abänderungsan- trag: Drucksache 14/162)........................ 622

Abg. J e n e (CDU), Berichterstatter........ 622

Abg. K o l b (SPD).................................... 623

Abg. J o c h e m (FDP)............................. 625

Abg. H e i n r i c h (CDU)........................... 627

Abg. E n s c h - E n g e l (DIE LINKE)......... 630

Abg. U l r i c h (B 90/GRÜNE)................... 632

Abg. E d e r - H i p p l e r (SPD).................. 634

Ministerin Dr. P e t e r.............................. 635

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 9................................................ 639

Änderungen von Stellenzahlen im Haushaltsplanentwurf 2010 (Drucksa- che 14/163)............................................... 639

Abstimmung.............................................. 639

Abstimmungen über das Haushaltsgesetz 2010.................................................. 639

Annahme der Ergänzungsvorlage zum Haushaltsgesetz 2010 (Drucksache 14/ 148)........................................................... 639

Annahme von § 8 des Haushaltsgesetzes 639

Annahme des Haushaltsgesetzes 2010 (Drucksache 14/125) in Zweiter und letzter Lesung....................................................... 640

Abstimmungen über das Haushaltsbegleitgesetz 2010....................................... 640