Protocol of the Session on January 20, 2010

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich eröffne die 6. Landtagssitzung.

14. Wahlperiode

Pl. 14/6 20.01.10

6. Sitzung am 20. Januar 2010, 09.00 Uhr, im Gebäude des Landtages zu Saarbrücken

Beginn: 09.03 Uhr Ende: 16.56 Uhr

PRÄSIDIUM: Präsident L e y (CDU) Erste Vizepräsidentin R i e s (SPD) Zweite Schriftführerin W i l l g e r - L a m b e r t (B 90/GRÜNE) Dritte Schriftführerin H e i b (CDU)

REGIERUNG: Ministerpräsident und Minister der Justiz M ü l l e r (CDU) Minister der Finanzen J a c o b y (CDU) Minister für Bundesangelegenheiten und Kultur - Chef der Staatskanzlei R a u b e r (CDU) Minister für Inneres und Europaangelegenheiten T o s c a n i (CDU) Minister für Gesundheit und Verbraucherschutz W e i s w e i l e r Minister für Bildung K e s s l e r Ministerin für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport K r a m p - K a r r e n b a u e r (CDU) Minister für Wirtschaft und Wissenschaft D r. H a r t m a n n (FDP) Ministerin für Umwelt, Energie und Verkehr D r. P e t e r

Es fehlen: Abg. B e c k e r (CDU) Abg. J o c h e m (FDP) Abg. L a f o n t a i n e (LINKE) Abg. L i n s l e r (LINKE) Abg. M a a s (SPD) Abg. S c h a r f (CDU)

Entschuldigung wegen Abwesenheit von Abgeordneten............................................ 164

Zeitpunkt und Tagesordnung der heutigen Sitzung...................................................... 164

Änderung der Tagesordnung.................... 164

Aktuelle Aussprache über das von der SPD-Landtagsfraktion und der DIE LINKE-Landtagsfraktion beantragte Thema „Kritik des Landesrechnungshofes zur Vertragsgestaltung rund um den Gondwana-Park in Landsweiler-Reden“......... 164

Minister R a u b e r................................... 165

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (LINKE)....... 166

Abg. M e i s e r (CDU)............................... 167

Abg. J o s t (SPD).................................... 168

Abg. H i n sc h b e r g e r (FDP)................. 169

Abg. U l r i c h (B 90/GRÜNE)................... 169

Abg. S c h m i t t (CDU)............................. 170

Abg. Dr. J u n g (SPD)............................. 171

Abg. S p a n i o l (LINKE).......................... 172

Abg. H e i n r i c h (CDU)........................... 173

Abg. P a u lu h n (SPD)............................ 175

Minister R a u b e r................................... 176

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (LINKE)....... 181

Abg. W e g n e r (CDU)............................. 182

1. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes über die Zustimmung zum 13. Staatsvertrag zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge (13. Rundfunkänderungs- staatsvertrag) (Drucksache 14/52)......... 183

Minister R a u b e r zur Begründung........ 183

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (BKM)................. 184

2. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zum Staatsvertrag über die Errichtung des IT-Planungsrats und über die Grundlagen der Zusammenarbeit beim Einsatz der Informationstechnologien in den Verwaltungen von Bund und Ländern - Vertrag zur Ausführung von Art. 91c GG (Drucksache 14/51).................................. 184

Minister R a u b e r zur Begründung........ 184

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (HF).................... 185

3. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Saarländischen Verwaltungsverfahrensgesetzes (Drucksache 14/50).... 185

Minister T o s c a n i zur Begründung....... 185

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (ID)...................... 186

4. Erste Lesung des von der SPD-Landtagsfraktion und der DIE LINKE-Landtagsfraktion eingebrachten Saarländischen Vergabe- und Tariftreuegesetzes (Drucksache 14/54).................................. 186

11.Beschlussfassung über den von der CDU-Landtagsfraktion, der FDP-Landtagsfraktion und der BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN-Landtagsfraktion eingebrachten Antrag betreffend: Kein Alleingang beim Tariftreuegesetz ÖPNV und SPNV im Verbund mit den benachbarten Bundesländern regeln (Drucksache 14/68)........................................................ 186

Abg. R o t h (SPD) zur Begründung des Gesetzentwurfes Drucksache 14/54....... 186

Abg. W e g n e r (CDU) zur Begründung des Antrages Drucksache 14/68............. 188

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (LINKE)....... 190

Abg. K ü h n (FDP)................................... 191

Abg. U l r i c h (B 90/GRÜNE)................... 192

Ministerin K r a m p - K a r r e n b a u e r....... 192

Abg. C o m m e r ç o n (SPD)..................... 194

Abg. S c h u m a c h e r (LINKE)................ 195

Abg. S c h m i t t (CDU)............................. 196

Abstimmung über den Gesetzentwurf Drucksache 14/54, Ablehnung in Erster Lesung....................................................... 198

Abstimmung über den Antrag Drucksache 14/68, Annahme des Antrages.................. 198

Unterbrechung der Sitzung....................... 198

5. Beschlussfassung über den von der CDU-Landtagsfraktion, der FDP-Landtagsfraktion und der BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN-Landtagsfraktion eingebrachten Antrag betreffend: Aktionsplan Armutsbekämpfung (Drucksache 14/56)... 198

6. Beschlussfassung über den von der SPD-Landtagsfraktion eingebrachten Antrag betreffend: Armut im Saarland wirksam bekämpfen - Charta für ein soziales Saarland ausarbeiten (Drucksa- che 14/58)................................................. 198