Protocol of the Session on December 7, 2010

Übersicht 1 - Landtag und Rechnungshof (Abänderungsantrag: Drucksache 14/349)...................................................... 1234

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 1................................................ 1234

Übersicht 2 - Abschnitt Ministerpräsident und Staatskanzlei (Kapitel 02 01 bis 02 06) (Abänderungsantrag: Druck- sache 14/350)........................................... 1235

Abstimmungen zu Einzelplan 02 (Kapitel 02 01 bis 02 06), Einzelplan 17 (Kapitel 17 02) und Einzelplan 20 (Kapitel 20 02)....... 1235

Unterbrechung der Sitzung....................... 1235

Übersicht 2 - Abschnitt Ministerpräsident und Staatskanzlei (Kapitel 02 07 bis 02 11), Abschnitt Ministerium der Justiz und Verfassungsgerichtshof...... 1235

Abg. R e h li n g e r (SPD)......................... 1235

Abg. S c h n i t z l e r (DIE LINKE).............. 1238

Abg. S c h m i t t (CDU)............................. 1240

Abg. H i n sc h b e r g e r (FDP)................. 1241

Abg. T h e i s (CDU)................................. 1243

Abg. W i l l g e r - L a m b e r t (B 90/GRÜ- NE).......................................................... 1244

Minister M ü l l e r..................................... 1245

Minister R a u b e r................................... 1247

Abg. S c h n i t z l e r (DIE LINKE).............. 1249

Abstimmungen zu Einzelplan 02 (Kapitel 02 07 bis 02 11 und 02 51 bis 02 65), Einzelplan 17 (Kapitel 17 02), Einzelplan 20 (Kapitel 20 02 und 20 12) und Einzelplan 18.............................................................. 1249

Übersicht 4 - Ministerium der Finanzen und Allgemeine Finanzverwaltung (Ab- änderungsantrag: Drucksache 14/352). 1250

Abg. J o s t (SPD).................................... 1250

Abg. H i n s c h b e r g e r (FDP)................. 1251

Abg. S c h m i t t (CDU)............................. 1252

Abg. S c h m i t t (B 90/GRÜNE)............... 1254

Minister J a c o b y................................... 1255

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 4................................................ 1257

Übersicht 5 - Ministerium für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport (Abänderungsantrag: Drucksache 14/ 353)........................................................... 1257

Abg. K o l b (SPD).................................... 1257

Abg. S c h a r f (CDU)............................... 1259

Abg. K u g l e r (DIE LINKE)..................... 1261

Abg. K ü h n (FDP)................................... 1262

Abg. W i l l g e r - L a m b e r t (B 90/GRÜ- NE).......................................................... 1264

Abg. G e o r g i (DIE LINKE)..................... 1265

Abg. H e i b (CDU)................................... 1266

Ministerin K r a m p - K a r r e n b a u e r....... 1268

Abg. R o t h (SPD)................................... 1270

Ministerin K r a m p - K a r r e n b a u e r....... 1272

Abg. J o s t (SPD).................................... 1274

Abg. S c h a r f (CDU)............................... 1275

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 5................................................ 1276

Unterbrechung der Sitzung....................... 1276

1. Wahl eines Mitglieds und eines stellvertretenden Mitglieds des Verfassungsgerichtshofes des Saarlandes (Wahlvorschlag des Landtagspräsidi- ums) (Drucksache 14/348)...................... 1277

Abstimmung, Annahme des Wahlvorschlages.................................................... 1277

2. Vereidigung des Mitglieds und des stellvertretenden Mitglieds des Verfassungsgerichtshofes des Saarlandes..... 1277

Übersicht 3 - Ministerium für Inneres und Europaangelegenheiten (Abände- rungsantrag: Drucksache 14/351).......... 1278

Abg. Dr. J u n g (SPD)............................. 1278

Abg. B e c k e r (CDU).............................. 1279

Abg. S c h n i t z l e r (DIE LINKE).............. 1281

Abg. J o c h e m (FDP)............................. 1283

Minister T o s c a n i.................................. 1284

Abg. P a u lu h n (SPD)............................ 1288

Abg. W i l l g e r - L a m b e r t (B 90/GRÜ- NE).......................................................... 1290

Abg. K u h n - T h e i s (CDU)..................... 1292

Abg. B e c k e r (CDU).............................. 1294