Protocol of the Session on December 7, 2010

Abg. B e c k e r (CDU).............................. 1294

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 3................................................ 1294

Übersicht 6 - Ministerium für Bildung (Abänderungsantrag: Drucksache 14/ 354)........................................................... 1295

Abg. C o mm e r ç o n (SPD)..................... 1295

Abg. R i n k (CDU)................................... 1297

Abg. S p a n i o l (DIE LINKE)................... 1301

Abg. S c h m i t t (FDP)............................. 1304

Abg. W i l l g e r - L a m b e r t (B 90/GRÜ- NE).......................................................... 1305

Minister K e s s l e r.................................. 1306

Abg. R i e s (SPD).................................... 1312

Abg. H e i b (CDU)................................... 1314

Abg. C o m m e r ç o n (SPD)..................... 1316

Abg. W i l l g e r - L a m b e r t (B 90/GRÜ- NE).......................................................... 1317

Minister K e s s l e r.................................. 1318

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 6................................................ 1320

Unterbrechung der Sitzung....................... 1320

Übersicht 7 - Ministerium für Gesundheit und Verbraucherschutz (Abände- rungsantrag: Drucksache 14/355).......... 1320

Abg. S c h m i t t (FDP)............................. 1320

Abg. S c h r a m m (DIE LINKE)................ 1321

Abg. H a n s (CDU).................................. 1322

Abg. R i e s (SPD).................................... 1326

Abg. S c h m i t t (B 90/GRÜNE)............... 1329

Minister W e i s w e i l e r........................... 1330

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 7................................................ 1332

Übersicht 8: Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft.................................... 1333

Abg. C o m m e r ç o n (SPD)..................... 1333

Abg. W e g n e r (CDU)............................. 1335

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (DIE LINKE) 1338

Abg. K ü h n (FDP)................................... 1341

Abg. U l r i c h (B 90/GRÜNE)................... 1342

Abg. T h e i s (CDU)................................. 1343

Minister Dr. H a r t m a n n........................ 1344

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (DIE LINKE) 1347

Abg. U l r i c h (B 90/GRÜNE)................... 1349

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 8................................................ 1351

Übersicht 9: Ministerium für Umwelt, Energie und Verkehr............................... 1351

Abg. R e h l i n g e r (SPD)......................... 1351

Abg. H e i n r i c h (CDU)........................... 1355

Abg. E n s c h - E n g e l (DIE LINKE)......... 1358

Abg. J o c h e m (FDP)............................. 1360

Abg. U l r i c h (B 90/GRÜNE)................... 1362

Abg. J e n e (CDU)................................... 1364

Abg. S p a n i o l (DIE LINKE)................... 1365

Ministerin Dr. P e t e r.............................. 1365

Abstimmungen zu den Einzelplänen der Übersicht 9................................................ 1370

Übersicht 10 - Stellenplanänderungen (Drucksache 14/356)................................ 1370

Abstimmung.............................................. 1370

Abstimmungen über das Nachtragshaushaltsgesetz 2010............................. 1371

Annahme der Ergänzungsvorlage zum Nachtragshaushaltsgesetz 2010 (Druck- sache 14/339)............................................ 1371

Annahme des Nachtragshaushaltsgesetzes 2010 (Drucksache 14/300) in Zweiter und letzter Lesung................................ 1371

Abstimmungen über das Gesetz über die Änderung des Haushaltsbegleitgesetzes 2010.............................................. 1371