Protocol of the Session on May 19, 2010

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich eröffne die 10. Landtagssitzung.

14. Wahlperiode

Pl. 14/10 19.05.10

10. Sitzung am 19. Mai 2010, 09.00 Uhr, im Gebäude des Landtages zu Saarbrücken

Beginn: 09.04 Uhr Ende: 18.48 Uhr

PRÄSIDIUM: Präsident L e y (CDU) Erste Vizepräsidentin R i e s (SPD) Zweiter Vizepräsident J o c h e m (FDP) Zweite Schriftführerin W i l l g e r - L a m b e r t (B90/GRÜNE) Dritte Schriftführerin H e i b (CDU)

REGIERUNG: Ministerpräsident und Minister der Justiz M ü l l e r (CDU) Minister der Finanzen J a c o b y (CDU) Minister für Bundesangelegenheiten und Kultur - Chef der Staatskanzlei R a u b e r (CDU) Minister für Inneres und Europaangelegenheiten T o s c a n i (CDU) Minister für Gesundheit und Verbraucherschutz W e i s w e i l e r Minister für Bildung K e s s l e r Ministerin für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport K r a m p - K a r r e n b a u e r (CDU) Minister für Wirtschaft und Wissenschaft D r. H a r t m a n n (FDP)

Es fehlen: Ministerin für Umwelt, Energie und Verkehr D r. P e t e r Abg. K ü t t e n (CDU) Abg. L a f o n t a i n e (DIE LINKE) Abg. S c h r a m m (DIE LINKE)

Entschuldigung wegen Abwesenheit von Abgeordneten............................................ 647

Begrüßung einer Zuhörergruppe............... 647

Zeitpunkt und Tagesordnung der heutigen Sitzung...................................................... 647

Änderung der Tagesordnung.................... 647

1. Wahl einer Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (Drucksache 14/171)................................ 647

Minister R a u b e r................................... 648

Abg. P a u lu h n (SPD)............................ 649

Abg. S c h m i t t (CDU)............................. 651

Abg. L i n s l e r (DIE LINKE)..................... 652

Ministerpräsident M ü l l e r...................... 654

Abg. S c h m i t t (B 90/GRÜNE)............... 655

Abstimmung, Annahme des Wahlvorschlages.................................................... 656

2. Erste Lesung des von der CDU-Landtagsfraktion, der SPD-Landtagsfraktion, der FDP-Landtagsfraktion und der BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN-Landtagsfraktion eingebrachten Gesetzes über die Überprüfung der Wahlen zum Landtag des Saarlandes (Saarländisches Wahlprüfungsgesetz - SWahlPrG -) (Drucksache 14/172)................................ 656

15.Beschlussfassung über den von der DIE LINKE-Landtagsfraktion eingebrachten Antrag betreffend: Gesetz über die Überprüfung der Wahlen zum Landtag des Saarlandes (Drucksache 14/187)...................................................... 656

Abg. H e i b (CDU) zur Begründung des Gesetzentwurfes Drucksache 14/172..... 657

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (DIE LINKE) zur Begründung des Antrages Drucksache 14/187.............................................. 657

Abg. T h e is (CDU)................................. 658

Abg. R e h li n g e r (SPD)......................... 660

Abg. H i n sc h b e r g e r (FDP)................. 662

Abg. W i l l g e r - L a m b e r t (B 90/GRÜ- NE).......................................................... 663

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (DIE LINKE) 663

Abg. S c h m i t t (CDU)............................. 664

Abstimmung über den Gesetzentwurf Drucksache 14/172, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (VR)...... 665

Abstimmung über den Antrag Drucksache 14/187, Ablehnung des Antrages.............. 665

3. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zum Staatsvertrag über die Einrichtung eines nationalen Mechanismus aller Länder nach Artikel 3 des Fakultativprotokolls vom 18. Dezember 2002 zu dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche und erniedrigende Behandlung oder Strafe (Drucksache 14/138)...................................................... 665

Minister R a u b e r zur Begründung........ 666

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (VR).................... 666

4. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Ausführung des Zensusgesetzes 2011 (Druck- sache 14/139)........................................... 666

Minister J a c o b y zur Begründung......... 666

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (HF).................... 667

5. Erste Lesung des von der CDU-Landtagsfraktion, der FDP-Landtagsfraktion und der BÜNDNIS 90/DIE GRÜNENLandtagsfraktion eingebrachten Zweiten Gesetzes zur Änderung des Saarländischen Hochschulgebührengesetzes (Drucksache 14/179 - neu - 2)..... 667

Abg. T h e i s (CDU) zur Begründung...... 667

Abg. C o m m e r ç o n (SPD)..................... 668

Abg. S p a n i o l (DIE LINKE)................... 671

Abg. K ü h n (FDP)................................... 673

Abg. U l r i c h (B 90/GRÜNE)................... 674

Abg. H i n s c h b e r g e r (FDP)................. 676

Minister Dr. H a r t m a n n........................ 676

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (WWG)................ 678

6. Zweite Lesung des von der CDU-Landtagsfraktion, der SPD-Landtagsfraktion, der FDP-Landtagsfraktion und der BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN-Landtagsfraktion eingebrachten 22. Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder des Landtages des Saarlandes (Abgeordne- tengesetz) (Drucksache 14/154)............. 678

(Erste Lesung: 9. Sitz. vom 04. Mai 2010)

Abg. H e i b (CDU), Berichterstatterin...... 678

Abstimmung, Annahme in Zweiter und letzter Lesung............................................ 678