Protocol of the Session on April 18, 2013

Frank Oesterhelweg (CDU).................................389 Uwe Schwarz (SPD).............................................391 Dringliche Anfragen................................................. 367

c) Der Südniedersachsenplan - eine gigantische Wählertäuschung? - Anfrage der Fraktion der CDU - Drs. 17/96.................................................................391

a) Wie sieht die Agrarförderung ab 2014 aus? - Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 17/98.................................................................. 368

Bernd-Carsten Hiebing (CDU).............................391 Hans-Joachim Janßen (GRÜNE).................................................368, 370, 373, 378 Stephan Weil, Ministerpräsident.............. 392 bis 401 Uwe Strümpel (SPD)............................................393 Christian Meyer, Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz.......368 bis 382 Dr. Alexander Saipa (SPD)..................................394 Karl Heinz Hausmann (SPD)...............................394 Helmut Dammann-Tamke (CDU).................371, 374

Dirk Toepffer (CDU).....................................394, 397 Hermann Grupe (FDP).........................372, 378, 380

Boris Pistorius, Minister für Inneres und Sport....395 Hans-Heinrich Ehlen (CDU).........................373, 376

Julia Willie Hamburg (GRÜNE)...........................395 Miriam Staudte (GRÜNE).................................... 374

Christian Grascha (FDP).............................396, 399 Otto Deppmeyer (CDU)....................................... 374

Mechthild Ross-Luttmann (CDU)................396, 400 Wiard Siebels (SPD).....................................375, 380

Meta Janssen-Kucz (GRÜNE).............................396 Ronald Schminke (SPD)..................................... 376

Jörg Bode (FDP)...........................................397, 400 Björn Försterling (FDP)...................................... 379

Ulf Thiele (CDU)....................................................398 Jörg Bode (FDP).................................................. 381

Tagesordnungspunkt 14: b) Warum will die Landesregierung die etablierte Landesraumplanung durch ein Entwicklungsprogramm ersetzen? - Anfrage der Fraktion der FDP - Drs. 17/101................................................................ 382

Abschließende Beratung: Politik gemeinsam mit der Fachwelt - Wiedereinrichtung des Landesjugendhilfeausschusses - Antrag der Fraktion der SPD und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 17/27 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Migration - Drs. 17/86.........401

Horst Kortlang (FDP).......................................... 382 Stephan Weil, Ministerpräsident..............383 bis 391 Immacolata Glosemeyer (SPD).......................... 384 Marcus Bosse (SPD)........................................... 385 Christian Dürr (FDP)....................................385, 388

Christos Pantazis (SPD)......................................401

Sylvia Bruns (FDP)...............................................403 Frage 1: Mindestlohn..............................................................429 Volker Meyer (CDU).....................................403, 405 Uwe Schwarz (SPD).............................................405 Ronald Schminke (SPD)...................... 429, 433, 436

Meta Janssen-Kucz (GRÜNE).....................405, 406 Olaf Lies, Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr............................................... 429 bis 447 Norbert Böhlke (CDU)..........................................405

Jörg Bode (FDP)..........................................431, 442 Cornelia Rundt, Ministerin für Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration................406 Dr. Gabriele Andretta (SPD)................................431 Almuth von Below-Neufeldt (FDP).............432, 433 Beschluss...................................................................407

Christian Grascha (FDP).....................................432 (Erste Beratung: 6. Sitzung am 18.04.2013

Thomas Schremmer (GRÜNE)............................435 Stefan Klein (SPD)...............................................437 Tagesordnungspunkt 15:

Gerd Ludwig Will (SPD).......................................437 Jan-Christoph Oetjen (FDP)........................438, 440 Erste Beratung: Prävention statt Verharmlosung des Cannabiskonsums - Antrag der Fraktion der CDU - Drs. 17/71...................................................................................407

Maaret Westphely (GRÜNE)................................439 Sabine Tippelt (SPD)...........................................439 Gabriela König (FDP)...................................441, 446

Norbert Böhlke (CDU)..........................407, 413, 419 Dr. Stefan Birkner (FDP)..............................442, 444

Dr. Marco Genthe (FDP)..............................409, 418 Heinrich Scholing (GRÜNE)................................443

Grant Hendrik Tonne (SPD)........................410, 412 Christian Meyer, Minister für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz....................443 Ansgar-Bernhard Focke (CDU)...........................411 Helge Limburg (GRÜNE).....................................415 Karl-Heinz Bley (CDU).........................................443 Annette Schwarz (CDU).......................................445 Antje Niewisch-Lennartz, Justizministerin...417, 419

Hans-Joachim Janßen (GRÜNE)........................446 Ausschussüberweisung..............................................419

Dirk Toepffer (CDU).............................................447

(Die Antworten zu den Anfragen 2 und 4 bis 61, die nicht in der 6. Sitzung des Landtages am 18.04.2013 behan- delt und daher zu Protokoll gegeben wurden, sind in der Drucksache 17/106 abgedruckt.)

Zur Geschäftsordnung:

Jens Nacke (CDU)................................................413 Grant Hendrik Tonne (SPD)................................414 Helge Limburg (GRÜNE).....................................415

Tagesordnungspunkt 19: Tagesordnungspunkt 16:

Erste Beratung: Aufnahme syrischer Flüchtlinge - Niedersachsen lässt Syrerinnen und Syrer nicht im Stich! - Antrag der Fraktion der SPD und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 17/73..........................447

Erste Beratung: Aktionärsrechte stärken! - Antrag der Fraktion der CDU - Drs. 17/72........................................................420

Dirk Toepffer (CDU).............................420, 423, 426 Gerd Ludwig Will (SPD)...............................422, 423

Doris Schröder-Köpf (SPD).................................448 Gabriela König (FDP)...........................................424

Filiz Polat (GRÜNE).............................................449 Maaret Westphely (GRÜNE)........................425, 426

Jan-Christoph Oetjen (FDP)........................450, 453 Ausschussüberweisung..............................................426

Ansgar-Bernhard Focke (CDU)...................451, 453 Ulrich Watermann (SPD).....................................453 Tagesordnungspunkt 17:

Boris Pistorius, Minister für Inneres und Sport....454

Ausschussüberweisung..............................................455 2. Übersicht über Beschlussempfehlungen der ständigen Ausschüsse zu Eingaben - Drs. 17/90 - unstrittige und strittige Eingaben - Änderungsantrag der Fraktion der FDP - Drs. 17/104............................427

Tagesordnungspunkt 20:

Jan-Christoph Oetjen (FDP)................................427 Erste Beratung: Das Petitionswesen in Niedersachsen - angekommen im 21. Jahrhundert - Antrag der Fraktion der SPD und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 17/77...................................................................455

Jürgen Krogmann (SPD).....................................427 Belit Onay (GRÜNE).............................................428

Beschluss...................................................................428

Petra Tiemann (SPD)...........................................455 Tagesordnungspunkt 18:

Editha Lorberg (CDU)..........................................457 Hillgriet Eilers (FDP)............................................459 Mündliche Anfragen - Drs. 17/85.............................429

Ottmar von Holtz (GRÜNE).................................460

Ausschussüberweisung..............................................461