Protocol of the Session on May 18, 2005

(Zu TOP 6: Erste Beratung: 35. Sitzung am 27.05.2004 Zu TOP 7: Erste Beratung: 35. Sitzung am 27.05.2004)

Tagesordnungspunkt 8:

Einzige (abschließende) Beratung: Veräußerung des Grundstücks der Tennisplätze und des ehem. Freibades in Bad Nenndorf (Ge- markung Bad Nenndorf, Flur 20 Flurstücke 13/13 und 13/12, insgesamt 18 453 m2) - Antrag der Landesregierung - Drs. 15/1811 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Haushalt und Finanzen Drs. 15/1876............................................................ 6914 Beschluss................................................................ 6914 (Direkt überwiesen am 12.04.2005)

Tagesordnungspunkt 9:

Einzige (abschließende) Beratung: Veräußerung des Hotels Esplanade in Bad Nenndorf (Gemarkung Bad Nenndorf, Teilfläche des Flurstücks 19/17, Flur 23, sowie Teilfläche des Flurstücks 50/40, Flur 21) - Antrag der Landesregierung - Drs. 15/1812 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Haushalt und Finanzen Drs. 15/1877............Fehler! Textmarke nicht definiert. Beschluss................................................................ 6914 (Direkt überwiesen am 12.04.2005)

Tagesordnungspunkt 10:

Einzige (abschließende) Beratung: Veräußerung landeseigener unbebauter Flächen im Bereich des Nds. Landeskrankenhauses Lüneburg (NLKH) (Gemarkung Lüneburg, Teil- fläche des Flurstücks 18/14, Flur 7) - Antrag der Landesregierung - Drs. 15/1813 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Haushalt und Finanzen Drs. 15/1878............................................................ 6915 Beschluss................................................................ 6915 (Direkt überwiesen am 12.04.2005)

Tagesordnungspunkt 11:

Einzige (abschließende) Beratung: Bekämpfung und Behandlung der durch Zecken übertragenen Erkrankung..................................... 6915 Angelika Jahns (CDU)....................................... 6916 Gerda Krämer (SPD)......................................... 6917 Meta Janssen-Kucz (GRÜNE)........................... 6918 Gesine Meißner (FDP)....................................... 6919 Dr. Ursula von der Leyen, Ministerin für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit............. 6920 Beschluss................................................................ 6912 (Ohne erste Beratung überwiesen in der 39. Sitzung am 25.06.2004)

III

Tagesordnungspunkt 12:

Zweite Beratung: Fördermöglichkeiten für eine umweltgerechte Grünlandnutzung ausschöpfen Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 15/1603 Beschlussempfehlung des Ausschusses für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz - Drs. 15/1882............................6921 Karl-Heinrich Langspecht (CDU) , Berichterstatter.............................................................6921 Hans-Jürgen Klein (GRÜNE).............................6922 Claus Johannßen (SPD)....................................6923 Clemens Große Macke (CDU)...........................6924 Jan-Christoph Oetjen (FDP)..............................6925 Hans-Heinrich Ehlen, Minister für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz...............................................6925 Beschluss.................................................................6927 (Erste Beratung: 53. Sitzung am 27.01.2005)

Zur Geschäftsordnung: Bernd Althusmann (CDU)..................................6926 Stefan Wenzel (GRÜNE)....................................6926

Tagesordnungspunkt 13:

Zweite Beratung: Handlungskonzept: Zwangsheirat ächten Zwangsehen vorbeugen Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Drs. 15/1676 Beschlussempfehlung des Ausschusses für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit - Drs. 15/1883 neu..............................................................6927 Georgia Langhans (GRÜNE)...................6927, 6933 Dörthe Weddige-Degenhard (SPD)...................6928 Heidemarie Mundlos (CDU)...............................6929 Gesine Meißner (FDP)........................................6930 Dr. Ursula von der Leyen, Ministerin für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit.............6931 Uwe Schünemann, Minister für Inneres und Sport....................................................6933, 6934 Heidrun Merk (SPD)...........................................6934 Beschluss.................................................................6935 (Erste Beratung: 56. Sitzung am 24.02.2005)

Tagesordnungspunkt 14:

Zweite Beratung: Gleichberechtigung fördern statt ‚Männerquote‘ fordern - Antrag der Fraktion der SPD - Drs. 15/482 Beschlussempfehlung des Ausschusses für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit - Drs. 15/1884....................................................................6935 Marie-Luise Hemme (SPD)................................6935 Gabriele Jakob (CDU)..............................6937, 6944 Ursula Helmhold (GRÜNE)................................6939 Gesine Meißner (FDP)........................................6940

Heidrun Merk (SPD)...........................................6941 Bernhard Busemann, Kultusminister.................6942 Beschluss.................................................................6944 (Erste Beratung: 17. Sitzung am 31.10.2003)

Tagesordnungspunkt 15:

Einzige (abschließende) Beratung: Miesmuschel-Management an Wattenmeerschutz orientieren - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 15/554 neu - Beschlussempfehlung des Umweltausschusses - Drs. 15/1914..................6944 Hans-Joachim Janßen (GRÜNE)............6944, 6949 Ulrike Schröder (CDU).......................................6945 Christian Dürr (FDP)..........................................6947 Brigitte Somfleth (SPD).....................................6948 Hans-Heinrich Ehlen, Minister für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz..............................................6949 Beschluss.................................................................6950 (Direkt überwiesen am 13.11.2003)

Tagesordnungspunkt 41:

Mittelstandsoffensive solar - Antrag der Fraktion der SPD - Drs. 15/1907............................................6950 Ausschussüberweisung............................................6950

Tagesordnungspunkt 16:

Einzige (abschließende) Beratung: Entwicklungspolitik neu ordnen Profil entwickeln - Antrag der Fraktion der SPD - Drs. 15/1264 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Bundes- und Europaangelegenheiten und Medien - 15/1886..................................................................6950 Heidrun Merk (SPD)...........................................6950 Ulf Thiele (CDU).................................................6951 Christian Wulff, Ministerpräsident......................6953 Ulrike Kuhlo (FDP).............................................6954 Georgia Langhans (GRÜNE).............................6955 Walter Meinhold (SPD)......................................6956 Beschluss.................................................................6956 (Direkt überwiesen am 16.09.2004)

Tagesordnungspunkt 17:

Zweite Beratung: EU-Richtlinie über den Zugang zum Markt für Hafendienste (Port Package II) darf wettbewerbsfähige Strukturen in Niedersachsen nicht zerschlagen - Antrag der Fraktionen der CDU und der FDP - Drs. 15/1687 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Drs. 15/1887.............................................................6956 Björn Thümler (CDU).........................................6956 Roland Riese (FDP)...........................................6957 Klaus Fleer (SPD)..............................................6958 Hans-Joachim Janßen (GRÜNE)......................6959

IV

(Erste Beratung: 57. Sitzung am 25.02.2005)

Tagesordnungspunkt 18:

Zweite Beratung: Ausbau der Mittelweser und Bau der Schleusen in Minden und Dörverden - Antrag der Fraktionen der CDU und der FDP - Drs. 15/1688 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr - Drs. 15/1888...................................... 6960 Beschluss................................................................. 6960 (Erste Beratung: 57. Sitzung am 25.02.2005)

V

Vom Präsidium:

(CDU) Vizepräsident Ulrich B i e l (SPD) Vizepräsidentin Ulrike K u h l o (FDP) Vizepräsidentin Silva S e e l e r (SPD) Vizepräsidentin Astrid V o c k e r t (CDU) Schriftführer Lothar K o c h (CDU) Schriftführerin Georgia L a n g h a n s (GRÜNE) Schriftführer Wolfgang O n t i j d (CDU) Schriftführerin Christina P h i l i p p s (CDU) Schriftführer Friedrich P ö r t n e r (CDU) Schriftführerin Isolde S a a l m a n n (SPD) Schriftführerin Bernadette S c h u s t e r - B a r k a u (SPD) Schriftführerin Brigitte S o m f l e t h (SPD) Schriftführerin Irmgard V o g e l s a n g (CDU) Schriftführerin Anneliese Z a c h o w (CDU)

Auf der Regierungsbank:

Ministerpräsident Christian W u l f f (CDU)

Minister für Inneres und Sport Uwe S c h ü n e m a n n (CDU) Staatssekretär Wolfgang M e y e r d i n g , Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport

Finanzminister Staatssekretär Dr. Lothar Hagebölling , Hartmut M ö l l r i n g (CDU) Niedersächsisches Finanzministerium

Ministerin für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit Dr. Ursula von der L e y e n (CDU)

Staatssekretär Gerd H o o f e , Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit

Kultusminister Staatssekretär Hartmut S a a g e r , Bernhard B u s e m a n n (CDU) Niedersächsisches Kultusministerium

Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Staatssekretär Joachim W e r r e n , Walter H i r c h e (FDP) Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Minister für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Hans-Heinrich E h l e n (CDU)

Staatssekretär Gert L i n d e m a n n Niedersächsisches Ministerium für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Justizministerin Elisabeth H e i s t e r - N e u m a n n

Minister für Wissenschaft und Kultur Lutz S t r a t m a n n (CDU)

Umweltminister Hans-Heinrich S a n d e r (FDP)

Beginn: 10.30 Uhr.

Meine Damen und Herren! Ich bitte Sie, Platz zu nehmen und die Gespräche auf den Gängen und in den hinteren Bereichen einzustellen.

(Unruhe)

Meine Damen und Herren, ich eröffne die 61. - -

(Anhaltende Unruhe)