Protocol of the Session on June 10, 2010

(Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE: Ja.)

die mehr als 2 Grad Celsius ausmachen,

(Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE: Ja.)

wer sagt denn, dass das, was heute passiert, nur auf CO2 zurückzuführen ist? Und wenn es nicht auf CO2 zurückzuführen ist, wer sagt, dass eine dramatische oder eine starke Veränderung des CO2-Wertes überhaupt

(Reinhard Dankert, SPD: Wenn Sie die Klappe halten würden, würden Sie viel weniger CO2 produzieren.)

zu Wirkungen führt, die dann weniger als diese 2 Grad ermöglichen?

(Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE: Welche Faktoren kennen Sie denn noch, Herr Borrmann?)

Das ist nicht nachweisbar, sondern es wird nur monokausal, es wird immer nur in eine Richtung gedacht, es wird nicht komplex gedacht. All diese Faktoren, von denen Sie auch gesprochen haben, die werden ja nicht thematisiert

(Torsten Koplin, DIE LINKE: Ein Glück, dass wir Sie haben, Herr Borrmann. – Zuruf von Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE)

und es wird auch nicht bewertet, welchen Einfluss die haben, sondern es wird immer nur streng auf CO2 geguckt, alles dreht sich nur ums CO2.

(Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE: Dann müssen Sie mal Tagungen besuchen, da wird darüber auch anders gesprochen.)

Und diese einseitige Sicht auf das CO2, die führt letztendlich zu einer Politik, die den Leuten das Geld aus der Tasche zieht.

(Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE: Sie stehen doch im Nebel, Herr Borrmann! – Zuruf von Torsten Koplin, DIE LINKE)

Denn wenn Sie über andere Faktoren reden würden, dann hätten Sie kein Mittel, um dafür Steuern eintreiben zu können.

(Unruhe bei Abgeordneten der Fraktionen der SPD, CDU und DIE LINKE)

Wenn Sie zum Beispiel über den Wasserdampf reden würden, der eine viel größere Bedeutung hat als das CO2,

(Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE: Ja, Wasserdampf kann man gut beeinfl ussen.)

ja, wie wollen Sie denn Wolkenbildung verhindern? Wollen Sie eine Wolkensteuer einführen oder wie soll das passieren? Das geht doch gar nicht, nicht?

(Udo Pastörs, NPD: Das machen die auch noch. Das kommt auf die Schiefl age der Haushalte an.)

Es gibt diese anderen Faktoren. Oder wollen Sie Rinderherden schlachten wegen des Methans? Geht auch nicht. Das wird auch nicht durchgeführt.

(Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE: Ja. – Zuruf von Minister Dr. Till Backhaus)

So.

(Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE: Die Sonnenfl ecken müssen wir noch beeinfl ussen jetzt. – Zuruf von Reinhard Dankert, SPD)

Sie sagen letztendlich, dass diese ganze CO2-Zertifikateindustrie dazu führt, dass es ein nachhaltiges Wachstum gäbe und dass das Wachstum dadurch angeregt wurde. Natürlich ist doch im Mittelalter auch durch den Ablasshandel Wachstum hervorgerufen worden,

(Heiterkeit bei Abgeordneten der Fraktionen der CDU und FDP)

es wurden Klöster gegründet, es wurde – das hatte ich schon erwähnt –, es wurde der Petersdom gebaut. Aber wurde damit die Sünde aus der Welt geschaffen? Ist das wirklich möglich?

(Zuruf von Minister Dr. Till Backhaus)

Und diesen Nachweis erbringen diese Studien nicht.

(Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE: Aha!)

Und wenn Sie sagen, ja, Sie müssen nur seriöse Internetseiten aufrufen und die anderen sind nicht so wahrhaftig –

(Udo Pastörs, NPD: Woran erkennt man die?)

wer legt denn das fest?

(Udo Pastörs, NPD: Richtig.)

Im Mittelalter gab es immerhin die Inquisition.

(Peter Ritter, DIE LINKE: Da gab’s kein Internet.)

Die Inquisition hat gesagt: Wenn ihr nicht an das und das und das glaubt, dann seid ihr Ketzer. Und wenn ihr …

(Udo Pastörs, NPD: Die Erde ist eine Scheibe!)

Genau, die Erde ist eine Scheibe.

(Dr. Wolfgang Methling, DIE LINKE: Sie haben ’ne Scheibe, ja. – Zuruf von Udo Pastörs, NPD)

Und wenn ihr sagt, das ist ’ne Kugel und die Erde dreht sich um die Sonne,

(Zuruf von Minister Dr. Till Backhaus)

dann seid ihr Ketzer und dann werdet ihr verbrannt.

(Zuruf von Udo Pastörs, NPD)

Und letztendlich werden die Leute heute zwar nicht auf den Scheiterhaufen geschmissen,

(Zuruf von Minister Dr. Till Backhaus)

sondern ihnen werden die wissenschaftlichen Gelder entzogen, sie kriegen keine Projekte. Sie kriegen nur dann Geld,

(Udo Pastörs, NPD: Wenn sie mitmachen.)

wenn in ihrem Projekt steht: Bitte, ich will jetzt nachweisen, dass CO2 einen Klimawandel bewirkt und dass das zum Weltuntergang führt.

(Udo Pastörs, NPD: Genauso ist das.)

Und wenn sie was anderes schreiben, kriegen sie kein Geld.

(Udo Pastörs, NPD: So ist das.)