Protocol of the Session on November 19, 2010

(Zurufe von Dr. Till Backhaus, SPD, und Jörg Heydorn, SPD)

Ist es gerecht, mein lieber Herr Backhaus, wenn Sie dieses …

(Dr. Till Backhaus, SPD: Ich bin nicht Ihr lieber Herr Backhaus!)

Doch, Sie sind mein lieber, mein lieber Till, mein lieber Till, Till Eulenspiegel, Till Eulenspiegel.

Augenblick, Herr Pastörs. Ich erteile Ihnen einen Ordnungsruf wegen der Beleidigung des Ministers und Abgeordneten

(Stefan Köster, NPD: Das war ein Lob. – Zuruf von Michael Andrejewski, NPD)

und weise Sie darauf hin, dass das bereits der zweite Ordnungsruf ist und dass es bei einem dritten Ordnungsruf bedeutet,

(Stefan Köster, NPD: Man hätte ihn auch Lügenbaron nennen können.)

dass ich Ihnen das Rederecht entziehen muss laut unserer Geschäftsordnung.

(Jörg Heydorn, SPD, singt: Du kannst nach Hause gehn, du kannst nach Hause gehn.)

Wenn Sie von Gerechtigkeit reden, Herr Minister, ist es gerecht, dass die Engländer Sonderkonditionen eingeräumt bekommen haben, die sie jetzt schon über Jahrzehnte unverändert nutzen? Ist es gerecht, dass Sie verlangen, dass die Demografie in unserem Lande eine Rolle spielen soll bei der Zuteilung von Geldern aus der EU, aus dem Agrartopf?

(Dr. Till Backhaus, SPD: Das wird der Demografie in Deutschland helfen, wenn Sie weg sind. Das hilft der Demografie, wenn Sie schnell wieder dahin gehen, wo Sie hergekommen sind.)

Wollen Sie eine Prämie für nicht geborenes Leben in Mecklenburg-Vorpommern? Dann lassen Sie uns doch bitte schön die Geburtenrate noch weiter absenken,

(Dr. Till Backhaus, SPD: Gehen Sie schnell wieder dahin, wo Sie hergekommen sind!)

damit wir dann mehr Prämien aus der EU bekommen.

(Dr. Till Backhaus, SPD: Gehen Sie schnell wieder dahin, wo Sie hergekommen sind!)

Merken Sie, was für eine Verrücktheit Sie hier verbreiten?

(Dr. Till Backhaus, SPD: Möglichst schnell sollten Sie da wieder hingehen, wo Sie hergekommen sind! Das hilft der Demografie in Mecklenburg-Vorpommern. – Zuruf von Stefan Köster, NPD)

Sie schwadronieren von Zielen. Sie nannten verlässliche Ziele, rentable Unternehmen und

(Dr. Till Backhaus, SPD: So viel Baumschulen.)

Lebensmittelproduktion,

(Dr. Till Backhaus, SPD: Für Ihre Baumschule.)

die zuverlässig sei.

(Dr. Till Backhaus, SPD: So wie Ihre Baumschule. – Stefan Köster, NPD: Was haben Sie eigentlich genommen?)

„Rentabel“ nehme ich mir heraus. Sie sprechen von rentablen Betrieben und verlangen anschließend aber auch Geld für Betriebe,

(Zuruf von Tino Müller, NPD)

die eben nicht optimal produktiv organisiert sind,

(Zuruf von Dr. Till Backhaus, SPD)

sondern die mehr Beschäftigte in Arbeit halten.

(Dr. Till Backhaus, SPD: Sie wissen doch gar nicht, worüber Sie reden!)

Auf der einen Seite Rentabilität, auf der anderen Seite Subvention für Unternehmer, die also aus sich heraus bereit sind, mehr Handarbeit noch zuzulassen.

Ich komme zu den Kappungen, über die Sie reden.

(Dr. Till Backhaus, SPD: Ich rede nicht darüber. Die EU redet darüber.)

Sie reden von den Kappungen, die Sie nicht wünschen.

(Dr. Till Backhaus, SPD: Sie wissen doch gar nicht, worüber Sie reden!)

Wenn Sie keine Kappungen wünschen,

(Zuruf von Dr. Till Backhaus, SPD)

dann führt das dazu, dass selbstverständlich die Agrarindustrie sich im gleichen Maße weiterentwickelt, wie wir das zum Beispiel nicht wollen und wie Sie ja auch manchmal sagen,

(Dr. Till Backhaus, SPD: Manchmal, manchmal!)

dass Sie es nicht wollen,

(Dr. Till Backhaus, SPD: Manschmal mit sch, manschmal!)

wenn Sie vor kleinen und mittleren Betriebsinhabern reden, Herr Backhaus.

(Dr. Till Backhaus, SPD: Manchmal, nicht manschmal!)

Sie holen aus Ihrem Kummerkasten, aus Ihrem Zettelkasten immer dann die passenden Zettel heraus bei den Leuten, wo Sie gerade schwadronieren und wo Sie zum Teil auch handfeste Lügen verbreiten.

(Zurufe von Dr. Till Backhaus, SPD, Reinhard Dankert, SPD, und Heinz Müller, SPD)

Aber das wissen die Landwirte und verlangen, …

Herr Pastörs!

… vor allen Dingen die Bauern …

Herr Pastörs, Ihre Redezeit ist beendet.

(allgemeine Unruhe – Jörg Heydorn, SPD: Saft abdrehen! Saft abdrehen!)

Sie nehmen und kaufen Ihnen nichts mehr ab, Herr Backhaus.