Protocol of the Session on May 26, 2004

Gibt es Widerspruch aus dem Hause? – Das ist nicht der Fall. Wer will das soeben in erster Lesung beschlossene Gesetz in zweiter Lesung beschließen? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist ebenfalls einstimmig und damit in zweiter Lesung und endgültig beschlossen.

Tagesordnungspunkt 16, Drucksache 18/226: Bericht des Stadtentwicklungsausschusses zur Änderung des Gemeinschaftstarifs des Hamburger Verkehrsverbundes.

[Bericht des Stadtentwicklungsausschusses über die Drucksache 18/107: Änderung des Gemeinschaftstarifs des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) (Senatsvorlage) – Drucksache 18/226 –]

Wer schließt sich Ziffer 1 der Ausschussempfehlung an? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Dies ist mehrheitlich so beschlossen.

Wer möchte Ziffer 2 beschließen? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist ebenfalls mehrheitlich so beschlossen.

Zu Ziffer 3 wird eine Kenntnisnahme empfohlen; diese ist erfolgt.

Tagesordnungspunkt 22, Drucksache 18/241, Antrag der SPD-Fraktion: Eingaben auch per E-Mail – Gesetzentwurf zur Änderung des Eingabenausschussgesetzes.

[Antrag der Fraktion der SPD: Eingaben auch per E-Mail – Gesetzentwurf zur Änderung des Eingabenausschussgesetzes – Drucksache 18/241 –]

Wer möchte das Dritte Gesetz zur Änderung des Gesetzes über den Eingabenausschuss beschließen? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist mehrheitlich abgelehnt.

Ich rufe den Tagesordnungspunkt 27 auf, Drucksache 18/246, Antrag der CDU-Fraktion: Durchführung der Ortsumgehung Finkenwerder.

[Antrag der Fraktion der CDU: Durchführung der Ortsumgehung Finkenwerder – Drucksache 18/246 –]

Diese Drucksache möchte die SPD-Fraktion an den Stadtentwicklungsausschuss überweisen. Wer stimmt zu? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist mehrheitlich abgelehnt.

Ich lasse in der Sache abstimmen. Wer möchte den Antrag aus der Drucksache 18/246 annehmen? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist mehrheitlich so beschlossen.

Tagesordnungspunkt 32, Drucksache 18/251, Antrag der GAL-Fraktion: Beflaggung des Rathauses mit der Regenbogenfahne aus Anlass des europäischen ChristopherStreet-Days (Europride).

[Antrag der Fraktion der GAL: Beflaggung des Rathauses mit der Regenbogenfahne aus Anlass des europäischen Christopher-StreetDays (Europride) – Drucksache 18/251 –]

Wer möchte den Antrag annehmen? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Der Antrag ist mehrheitlich abgelehnt.

Tagesordnungspunkt 34, Drucksache 18/315, Interfraktioneller Antrag: Gemeinsamer Aufruf zur Europawahl am 13. Juni 2004 Wählen gehen! – Europa gestalten!

[Interfraktioneller Antrag: Gemeinsamer Aufruf zur Europawahl am 13. Juni 2004 Wählen gehen! – Europa gestalten! – Drucksache 18/315 –]

Wer möchte den Antrag beschließen? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist einstimmig so beschlossen.

Tagesordnungspunkt 35, Drucksache 18/320, Antrag der CDU-Fraktion: Masterplan Volkspark, Zukunft des Altonaer Volksparks unter Einbeziehung von Sport-, Freizeit- und Erholungseinrichtungen.

[Antrag der Fraktion der CDU: Masterplan Volkspark Zukunft des Altonaer Volksparks unter Einbeziehung von Sport-, Freizeit- und Erholungseinrichtungen – Drucksache 18/320 –]

Diese Drucksache möchte die CDU-Fraktion federführend an den Sportausschuss und mitberatend an den Stadtentwicklungsausschuss überweisen. Wer stimmt zu? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist einstimmig so beschlossen.

Meine Damen und Herren! Wir sind am Ende der Tagesordnung. Ich wünsche Ihnen einen guten Heimweg.

Schluss: 19.51 Uhr

____________

Hinweis: Die mit * gekennzeichneten Redebeiträge wurden in der von der Rednerin beziehungsweise vom Redner nicht korrigierten Fassung aufgenommen.

____________

In dieser Sitzung waren die Abgeordneten Tanja Bestmann und Heike Opitz nicht anwesend.

(siehe Seite 245 C) Anlage

Sammelübersicht gemäß Paragraph 26 Absatz 5 GO für die Sitzung der Bürgerschaft am 26. Mai 2003

A. Kenntnisnahme

TOP Drs-Nr. Gegenstand

17 18/256 Bericht des Familien-, Kinder- und Jugendausschusses

B. Einvernehmliche Ausschussüberweisungen

TOP Drs-Nr. Gegenstand Überweisungsantrag von Überweisung an

8 18/214 Entwurf eines Gesetzes zur Vereinfachung und Beschleunigung planungsrechtlicher Verfahren

GAL Stadtentwicklungsausschuss

9 18/215 Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2002 Erneute Einbringung

CDU Haushaltsausschuss

10 18/176 Bericht über die wirtschaftliche und finanzielle Lage des ZDF SPD Wirtschaftsausschuss

11 18/177 Bericht über die wirtschaftliche und finanzielle Lage der Landesrundfunkanstalten der ARD

SPD Wirtschaftsausschuss

12 18/209 Bericht über die wirtschaftliche und finanzielle Lage des NDR SPD Wirtschaftsausschuss

20 18/239 Härtefallregelung für afghanische Flüchtlinge GAL Innenausschuss

18/312 Härtefallregelung für afghanische Flüchtlinge GAL Innenausschuss

23 18/242 Erhalt des HWWA GAL Wissenschaftsausschuss

24 18/243 Hockeystadion am Rothenbaum GAL Sportausschuss

18/316 Hockeystadion am Rothenbaum GAL Sportausschuss

25 18/244 Nacht der Jugend im Hamburger Rathaus CDU Familien-, Kinder- und Jugendausschuss

30 18/249 Gefahren durch Gas- und Schreckschusswaffen verringern CDU Innenausschuss (fderf.) und Wirtschaftsausschuss

33 18/252 Eckpunkte für eine Novellierung des hamburgischen Naturschutzgesetzes SPD Umweltausschuss