Protocol of the Session on January 23, 2002

PISA – Weg aus der Bildungsmisere 187 B

Katrin Freund Partei Rechtsstaatlicher Offensive 187 B

Britta Ernst SPD 187 D

Wolfgang Drews CDU 188 C, 193 B

Christa Goetsch GAL 189 B, 194 A

Martin Woestmeyer FDP 190 B

Rudolf Lange, Senator 191 A

Stephan Müller Partei Rechtsstaatlicher Offensive 191 D

Wilfried Buss SPD 192 C

Dr. Wieland Schinnenburg FDP 194 D

Frank-Michael Bauer Partei Rechtsstaatlicher Offensive 195 B

Karen Koop CDU 196 A

Aydan Özoguz SPD 196 D

Chaos und Turbulenzen in der Polizei unter Schill 197 A

Manfred Mahr GAL 197 A

Michael Neumann SPD 198 A

Karl-Heinz Ehlers CDU 199 A

Robin Schenk Partei Rechtsstaatlicher Offensive 200 A

Keine Sanierung der BKK Hamburg mit illegalen Methoden

(Nicht behandelt wegen Redezeitablaufs)

Aktive Arbeitsmarktpolitik für Hamburg jetzt!

(Nicht behandelt wegen Redezeitablaufs)

Abschaffung der Fehlbelegungsabgabe – so funktioniert soziale Stadtteilentwicklung

(Nicht behandelt wegen Redezeitablaufs)

Unterrichtung durch die Präsidentin der Bürgerschaft:

Wahl eines ehrenamtlichen Mitglieds für die Kreditkommission – Drs 17/198 – 200 B

Ergebnis 200 B, 220 C

Antrag der Fraktion der SPD:

Einrichtung einer Schiedsstelle zwischen Pflegekassen und Trägern ambulanter Pflegeeinrichtungen – Drs 17/160 – 200 C

Petra Brinkmann SPD 200 D

17. Wahlperiode 23.01.02

6. Sitzung

Mittwoch, 23. Januar 2002

Vorsitzende: Präsidentin Dr. Dorothee Stapelfeldt, Erster Vizepräsident Berndt Röder, Zweiter Vizepräsident Peter Paul Müller, Dritter Vizepräsident Farid Müller, Vierte Vizepräsidentin Rose-Felicitas Pauly

Bürgerschaftsdrucksachen – außer Senatsvorlagen – sind – gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier - zu beziehen bei: Druckerei Wartenberg & Söhne GmbH, Theodorstraße 41w, 22761 Hamburg, Telefon 89 97 90-0

Inhalt

Frank-Thorsten Schira CDU 201 C

Rolf Gerhard Rutter Partei Rechtsstaatlicher Offensive 201 D

Dr. Dorothee Freudenberg GAL 202 A

Dr. Wieland Schinnenburg FDP 202 C

Beschluss 202 D

Senatsantrag:

Haushaltsplan-Entwurf der Freien und Hansestadt Hamburg für das Haushaltsjahr 2002 und Finanzplan 2001 bis 2005 Erneute Einbringung und 1. Ergänzung – Drs 17/180 – 203 A

mit

Senatsantrag:

Haushaltsplan 2001 Unterrichtung über das Ergebnis der November-Steuerschätzung 2002 und Änderung des Haushaltsplans 2001 – Drs 17/127 – 203 A

und

Senatsantrag:

Vorläufige Haushaltsführung 2002 Erweiterung der Ermächtigung zur

Vorläufigen Haushaltsführung („Bepackung“) – Drs 17/181 – 203 A

Dr. Wolfgang Peiner, Senator 203 B, 218 D