Protocol of the Session on September 23, 2015

Ich danke der Frau Ministerpräsidentin. Bevor ich die Aussprache eröffne, weise ich darauf hin, dass sich die Fraktionen auf eine Redezeit im Umfang des eineinhalbfachen Redezeitmoduls verständigt haben. Die Landesregierung trägt diese Vereinbarung mit. Ich eröffne die Aussprache. - Das Wort hat der Fraktionsvorsitzende der Fraktion DIE LINKE Oskar Lafontaine.

15. Wahlperiode

Pl. 15/40 23.09.15

40. Sitzung am 23. September 2015, 09.00 Uhr, im Gebäude des Landtages zu Saarbrücken

Beginn: 09.02 Uhr Ende: 16.22 Uhr

PRÄSIDIUM: Erste Vizepräsidentin R i e s (SPD) Zweite Vizepräsidentin S p a n i o l (DIE LINKE) Erster Schriftführer A u g u s t i n (PIRATEN) Zweiter Schriftführer K e s s l e r (B 90/GRÜNE) Dritte Schriftführerin H e i b (CDU) Vierte Schriftführerin B e r g (SPD) Fünfter Schriftführer H a n s (CDU)

REGIERUNG: Ministerpräsidentin, auch zuständig für die Bereiche Wissenschaft, Forschung und Technologie, K r a m p - K a r r e n b a u e r (CDU) Ministerin für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr R e h l i n g e r (SPD) Minister für Finanzen und Europa T o s c a n i (CDU) Minister für Inneres und Sport B o u i l l o n Ministerin für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie B a c h m a n n Minister der Justiz sowie Minister für Umwelt und Verbraucherschutz J o s t (SPD) Minister für Bildung und Kultur C o m m e r ç o n (SPD)

Es fehlt: Abg. B l a t t (SPD)

Gedenken an den verstorbenen Landtagspräsidenten Hans Ley....................... 3399

Vizepräsidentin R i e s............................ 3399

Ministerpräsidentin K r a m p - K a r r e n b a u e r.................................................... 3401

Unterbrechung der Sitzung....................... 3402

Zeitpunkt und Tagesordnung der heutigen Sitzung...................................................... 3402

Begrüßung einer Zuhörergruppe............... 3402

1. Verpflichtung eines Abgeordneten........ 3402

2. Wahl eines Direktors beim Rechnungshof des Saarlandes................................. 3403

Abstimmung, Annahme des Wahlvorschlages.................................................... 3403

Abgabe einer Regierungserklärung durch die Ministerpräsidentin zum Thema „Menschen helfen, Herausforderungen meistern, Chancen nutzen - die Integration von Flüchtlingen als gesamtgesellschaftliche Aufgabe“..................... 3403

Ministerpräsidentin K r a m p - K a r r e n b a u e r.................................................... 3403

Abg. L a f o n t a i n e (DIE LINKE)............. 3412

Abg. H a n s (CDU).................................. 3416

Abg. U l r i c h (B 90/GRÜNE)................... 3420

Abg. B e r g (SPD)................................... 3422

Abg. H i l b e r e r (PIRATEN).................... 3426

Ministerin R e h l i n g e r........................... 3429

Minister B o u i l l o n................................. 3433

Unterbrechung der Sitzung....................... 3436

3. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Saarländischen Mediengesetzes (Drucksache 15/1508).............................. 3436

Ministerpräsidentin K r a m p - K a r r e n b a u e r zur Begründung.......................... 3436

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (BKM)................. 3438

4. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Fortentwicklung der kommunalhaushaltsrechtlichen Vorschriften (Drucksache 15/ 1509)......................................................... 3438

Minister B o u i l l o n zur Begründung...... 3438

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (IS)...................... 3439

5. Erste und Zweite Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Anpassung von Besoldungs- und Versorgungsbezügen in den Jahren 2015 und 2016 und zur Änderung des Saarländischen Besoldungsgesetzes (Drucksache 15/1510).............................. 3439

Minister B o u i l l o n zur Begründung...... 3439

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung (Zweite Lesung siehe TOP 6).................... 3439

6. Erste und Zweite Lesung des von der CDU-Landtagsfraktion, der SPD-Landtagsfraktion, der DIE LINKE-Landtagsfraktion, der PIRATEN-Landtagsfraktion und der BÜNDNIS 90/DIE GRÜNENLandtagsfraktion eingebrachten 25. Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder des Landtages des Saarlandes (Abgeordnetengesetz) (Drucksache 15/1511).................................................... 3439

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung.. 3440

Aufhebung der Beratungsfrist zur Zweiten Lesung für die Gesetzentwürfe Drucksachen 15/1510 und 15/1511........................ 3440

Abstimmung über den Gesetzentwurf 15/1510 (siehe TOP 5) in Zweiter und letzter Lesung, Annahme................................ 3440

Abstimmung über den Gesetzentwurf 15/1511 in Zweiter und letzter Lesung, Annahme....................................................... 3441

7. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Feststellung der Gleichwertigkeit ausländischer Berufsqualifikationen im Saarland - Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz Saarland (BQFG-SL) (Drucksache 15/1498).. 3441

Ministerin B a c h m a n n zur Begründung........................................................ 3441

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (SGFF)................ 3441

8. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes über die Zustimmung zum Abkommen zur Änderung des Abkommens über die Zentralstelle der Länder für Sicherheitstechnik (Drucksache 15/1495).............................. 3441

Minister J o s t zur Begründung............... 3442

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (UV).................... 3443

9. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes über den Vollzug des Jugendarrests (Saarländisches Jugendarrestvollzugsgesetz (SJA- VollzG) (Drucksache 15/1497)................ 3443

Minister J o s t zur Begründung............... 3443

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (VR).................... 3445

10.Zweite Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Saarländischen Krankenhausgesetzes (Drucksache 15/1283) (Abände- rungsantrag: Drucksache 15/1513)........ 3445