Protocol of the Session on May 23, 2012

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich eröffne die vierte Landtagssitzung. Frau Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer ist für die heutige Sitzung entschuldigt. Sie nimmt an der Sonder-Ministerpräsidentenkonferenz zum Thema Energiewende und an den Gesprächen der Ministerpräsidentinnen und Ministerpräsidenten der Länder mit der Bundeskanzlerin Angela Merkel teil.

15. Wahlperiode

Pl. 15/4 23.05.12

4. Sitzung am 23. Mai 2012, 09.00 Uhr, im Gebäude des Landtages zu Saarbrücken

Beginn: 09.05 Uhr Ende: 15.28 Uhr

PRÄSIDIUM: Präsident L e y (CDU) Erste Vizepräsidentin R i e s (SPD) Zweiter Vizepräsident L i n s l e r (DIE LINKE) Erster Schriftführer N e y s e s (PIRATEN) Zweite Schriftführerin D r. P e t e r (B 90/GRÜNE) Dritte Schriftführerin H e i b (CDU) Vierter Schriftführer J o s t (SPD) Fünfter Schriftführer H a n s (CDU)

REGIERUNG: Minister für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr M a a s (SPD) Minister für Finanzen und Europa T o s c a n i (CDU) Ministerin für Inneres und Sport B a c h m a n n (CDU) Minister für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie S t o r m Ministerin der Justiz sowie Ministerin für Umwelt und Verbraucherschutz R e h l i n g e r (SPD) Minister für Bildung und Kultur C o m m e r ç o n (SPD)

Es fehlt: Ministerpräsidentin, auch zuständig für die Bereiche Wissenschaft, Forschung und Technologie, K r a m p - K a r r e n b a u e r (CDU)

Abwesenheitsmitteilung............................. 70

Zeitpunkt und Tagesordnung der heutigen Sitzung...................................................... 70

Änderung der Tagesordnung.................... 70

1. Erste Lesung des von der DIE LINKELandtagsfraktion eingebrachten Gesetzes zur Änderung der saarländischen Landesverfassung (Drucksache 15/21)........................................................ 70

Abg. L a f o n t a i n e (DIE LINKE) zur Begründung................................................. 70

Abg. S t r o b e l (CDU)............................. 71

Abg. U l r i c h (B 90/GRÜNE)................... 73

Abg. J o s t (SPD).................................... 74

Minister M a a s....................................... 75

Abstimmung, Ablehnung in Erster Lesung 77

2. Erste Lesung des von der DIE LINKELandtagsfraktion eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Fraktionsrechtsstellungsgesetzes (Drucksache 15/20)........................................................ 77

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (DIE LINKE) zur Begründung....................................... 77

Abg. J o s t (SPD).................................... 78

Abg. M a u r e r (PIRATEN)...................... 80

Abstimmung, Ablehnung in Erster Lesung 80

3. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Neuregelung des Glücksspielwesens im Saarland (Drucksache 15/15)......................... 80

Ministerin B a c h m a n n zur Begründung........................................................ 80

Abg. N e y s e s (PIRATEN)...................... 82

Abg. B e c k e r (CDU).............................. 83

Abg. Dr. P e t e r (B 90/GRÜNE)............. 84

Abg. P a u lu h n (SPD)............................ 85

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (DIE LINKE) 87

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (IS)...................... 87

4. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Vergnügungssteuergesetzes (Drucksache 15/12).................................. 87

Ministerin B a c h m a n n zur Begründung........................................................ 87

Abg. L i n s l e r (DIE LINKE)..................... 88

Abg. M e y e r (CDU)................................ 89

Abg. Dr. P e t e r (B 90/GRÜNE)............. 91

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (IS)...................... 93

5. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Saarländischen Beamtengesetzes und sonstiger dienstrechtlicher Vorschriften (Drucksache 15/13)................. 93

Ministerin B a c h m a n n zur Begründung........................................................ 93

Abg. L i n s l e r (DIE LINKE)..................... 94

Abg. S c h m i t t (CDU)............................. 95

Abg. R o t h (SPD)................................... 95

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (IS)...................... 96

6. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Anpassung von Besoldungsund Versorgungsbezügen im Jahr 2012 und zur Änderung besoldungsund versorgungsrechtlicher Vorschriften (Druck- sache 15/10)............................................. 96

Ministerin B a c h m a n n zur Begründung........................................................ 96

Abg. L i n s l e r (DIE LINKE)..................... 97

Abg. S c h m i t t (CDU)............................. 98

Abg. Dr. P e t e r (B 90/GRÜNE)............. 99

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (IS)...................... 99

7. Erste Lesung des von der CDU-Landtagsfraktion, der SPD-Landtagsfraktion, der DIE LINKE-Landtagsfraktion, der PIRATEN-Landtagsfraktion und der BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN-Landtagsfraktion eingebrachten 23. Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder des Landtages des Saarlandes (Abgeordne- tengesetz) (Drucksache 15/19)............... 99

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (VR).................... 100