Protocol of the Session on June 25, 2014

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich eröffne unsere 27. Landtagssitzung. Der Minister für Finanzen und Europa Stephan Toscani ist für die heutige Sitzung entschuldigt. Er vertritt das Saarland heute in Verhandlungen mit Herrn Bundesminister Wolfgang Schäuble sowie vorbereitenden Gremien zur Finanzministerkonferenz in Berlin.

15. Wahlperiode

Pl. 15/27 25.06.14

27. Sitzung am 25. Juni 2014, 09.00 Uhr, im Gebäude des Landtages zu Saarbrücken

Beginn: 09.03 Uhr Ende: 17.44 Uhr

PRÄSIDIUM: Präsident L e y (CDU) Erste Vizepräsidentin R i e s (SPD) Zweite Vizepräsidentin S p a n i o l (DIE LINKE) Erster Schriftführer N e y s e s (PIRATEN) Zweiter Schriftführer K e s s l e r (B 90/GRÜNE) Vierte Schriftführerin B e r g (SPD) Fünfter Schriftführer H a n s (CDU)

REGIERUNG: Ministerpräsidentin, auch zuständig für die Bereiche Wissenschaft, Forschung und Technologie, K r a m p - K a r r e n b a u e r (CDU) Ministerin für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr R e h l i n g e r (SPD) Ministerin für Inneres und Sport B a c h m a n n Minister für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie S t o r m Minister der Justiz sowie Minister für Umwelt und Verbraucherschutz J o s t (SPD) Minister für Bildung und Kultur C o m m e r ç o n (SPD)

Es fehlen: Minister für Finanzen und Europa T o s c a n i (CDU) Abg. H e i b (CDU) Abg. H i l b e r e r (PIRATEN) Abg. S c h m i d t (SPD) Abg. W e g n e r (CDU)

Abwesenheitsmitteilung............................. 2136

Begrüßung einer Zuhörergruppe............... 2136

Mitteilung betreffend die Übersendung von Unterlagen................................................. 2136

Zeitpunkt und Tagesordnung der heutigen Sitzung...................................................... 2136

Änderung der Tagesordnung.................... 2137

Fragestunde zum Thema: Landesmittel zur Sanierung der Stahlindustrie und zur Kanalisierung der Saar (Antragstel- ler: DIE LINKE-Landtagsfraktion).......... 2137

Frage des Abgeordneten Lafontaine (DIE LINKE) betreffend: In welchem Umfang wurde seit dem Jahr 1975 die saarländische Eisenund Stahlindustrie - insbesondere zur Bewältigung der Stahlkrisen mit Landesmitteln subventioniert?........................................ 2137

Ministerin R e h l i n g e r........................... 2137

Frage des Abgeordneten Lafontaine (DIE LINKE) betreffend: In welcher Höhe wurden seit dem Jahr 1973 Landesmittel für die Kanalisierung der Saar eingesetzt?................................................ 2138

Ministerin R e h l i n g e r........................... 2138

Abg. L a f o n t a i n e (DIE LINKE) mit einer Zusatzfrage....................................... 2138

Ministerin R e h l i n g e r........................... 2138

Abg. L a f o n t a i n e (DIE LINKE) mit einer Zusatzfrage....................................... 2138

Ministerin R e h l i n g e r........................... 2138

Abg. L a f o n t a i n e (DIE LINKE) mit einer Zusatzfrage....................................... 2138

Ministerin R e h l i n g e r........................... 2138

Abg. L a f o n t a i n e (DIE LINKE) mit einer Zusatzfrage....................................... 2138

Ministerin R e h l i n g e r........................... 2139

Abg. L a f o n t a i n e (DIE LINKE) mit einer Zusatzfrage....................................... 2139

Ministerin R e h l i n g e r........................... 2139

1. Erste Lesung des von der DIE LINKELandtagsfraktion eingebrachten Gesetzes zur Änderung der Verfassung des Saarlandes (Drucksache 15/954).... 2139

2. Erste Lesung des von der DIE LINKELandtagsfraktion eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (Drucksa- che 15/953)............................................... 2139

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (DIE LINKE) zur Begründung der Gesetzentwürfe Drucksachen 15/954 und 15/953............ 2139

Abg. T h e i s (CDU)................................. 2140

Abg. A u g u s t i n (PIRATEN)................... 2143

Abg. U l r i c h (B 90/GRÜNE)................... 2144

Abg. R o t h (SPD)................................... 2145

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (DIE LINKE) 2147

Abstimmung über den Gesetzentwurf Drucksache 15/954, Ablehnung des Gesetzentwurfes............................................ 2149

Abstimmung über den Gesetzentwurf Drucksache 15/953, Ablehnung des Gesetzentwurfes............................................ 2149

3. Erste Lesung des von der CDU-Landtagsfraktion und der SPD-Landtagsfraktion eingebrachten Gesetzes zur Änderung abfallrechtlicher Vorschriften (Drucksache 15/957)......................... 2149

Abg. Dr. J u n g (SPD) zur Begründung.. 2149

Abg. E n s c h - E n g e l (DIE LINKE)......... 2151

Abg. H e i n r i c h (CDU)........................... 2152

Abg. N e y s e s (PIRATEN)...................... 2154

Abg. K e s s l e r (B 90/GRÜNE)............... 2155

Minister J o s t......................................... 2156

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (UV).................... 2158

4. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über den Verfassungsgerichtshof (Drucksache 15/956)............... 2158

Minister J o s t zur Begründung............... 2158

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (VR).................... 2160

5. Zweite Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung verwaltungsverfahrensrechtlicher Vorschriften (Drucksache 15/898) (Abände- rungsantrag Drucksache 15/932)........... 2160

(Erste Lesung: 26. Sitz. v. 14. Mai 2014)