Protocol of the Session on November 30, 2011

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich eröffne die 28. Landtagssitzung. Im Einvernehmen mit dem Erweiterten Präsidium habe ich den Landtag des Saarlandes zu seiner 28. Sitzung für heute, 09.00 Uhr, einberufen und für die zweitägige Sitzung die Ihnen vorliegende Tagesordnung festgesetzt.

14. Wahlperiode

Pl. 14/28 30.11.11

28. Sitzung am 30. November/01. Dezember 2011, 09.00 Uhr, im Gebäude des Landtages zu Saarbrücken

Beginn: 09.04 Uhr Ende: 18.54 Uhr (01.12.)

PRÄSIDIUM: Präsident L e y (CDU) Erste Vizepräsidentin R i e s (SPD) Zweiter Vizepräsident J o c h e m (FDP) Erste Schriftführerin S c h r a m m (DIE LINKE) Zweite Schriftführerin W i l l g e r (B 90/GRÜNE) Dritte Schriftführerin H e i b (CDU)

REGIERUNG: Ministerpräsidentin und Ministerin der Justiz K r a m p - K a r r e n b a u e r (CDU) Minister der Finanzen J a c o b y (CDU) Minister für Bundesangelegenheiten - Chef der Staatskanzlei S t o r m Minister für Inneres, Kultur und Europa T o sc a n i (CDU) Minister für Gesundheit und Verbraucherschutz W e i s w e i l e r Minister für Bildung K e s s l e r Ministerin für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport B a c h m a n n Minister für Wirtschaft und Wissenschaft D r. H a r t m a n n (FDP) Ministerin für Umwelt, Energie und Verkehr D r. P e t e r

Zeitpunkt und Tagesordnung der heutigen Sitzung...................................................... 2105

Änderung der Tagesordnung.................... 2105

1. Resolution aller Landtagsfraktionen betreffend: Rechtsradikale Taten wirksam bekämpfen (Drucksache 14/653)............ 2106

Abstimmung, Annahme der Resolution..... 2107

2. Zweite Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zum 15. Staatsvertrag zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge (Fünfzehnter Rundfunkänderungsstaatsvertrag) (Drucksache 14/508)................................ 2107

(Erste Lesung: 22. Sitz. v. 15. Juni 2011)

Beschlussfassung über den vom Ausschuss für Bildung und Medien eingebrachten Antrag betreffend: Protokollerklärung zum Gesetz zum 15. Staatsvertrag zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatverträge (Fünfzehnter Rund- funkänderungsstaatsvertrag) (Drucksa- che 14/640)............................................... 2107

Abg. K o l b (SPD), Berichterstatterin....... 2107

Abstimmung über den Beschlussantrag Drucksache 14/640, Annahme des Beschlussantrages........................................ 2108

Abstimmung über den Gesetzentwurf Drucksache 14/508, Annahme in Zweiter und letzter Lesung..................................... 2108

3. Zweite Lesung des von der CDU-Landtagsfraktion, der FDP-Landtagsfraktion und der BÜNDNIS 90/DIE GRÜNENLandtagsfraktion eingebrachten Gesetzes zur Begleitung der Neuorganisation der saarländischen Vollzugspolizei (Drucksache 14/596) (Abänderungsan- trag des Ausschusses ID Drucksache 14/657)...................................................... 2108

(Erste Lesung: 26. Sitz. v. 25./26. Okt. 2011)

Abg. S c h n i t z l e r (DIE LINKE), Berichterstatter............................................ 2108

Abstimmungen, Annahme in Zweiter und letzter Lesung............................................ 2109

4. Zweite Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Schülerförderungsgesetzes und weiterer Vorschriften (Drucksache 14/571) (Abänderungsantrag des Aus- schusses BM Drucksache 14/656)......... 2109

(Erste Lesung: 25. Sitz. v. 21. Sept. 2011)

Abg. K o l b (SPD), Berichterstatterin....... 2109

Abstimmungen, Annahme in Zweiter und letzter Lesung............................................ 2110

Begrüßung einer Zuhörergruppe............... 2110

5. Beschlussfassung über den vom Minister der Finanzen eingebrachten Antrag betreffend: Veräußerung landeseigener Mietwohngrundstücke in St. Wendel, Bonner Straße 2 - 12 (Drucksache 14/ 639)........................................................... 2110

Abg. J o s t (SPD), Berichterstatter.......... 2110

Abstimmung, Annahme des Antrages....... 2111

10.Resolution der CDU-Landtagsfraktion, der FDP-Landtagsfraktion, der BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN-Landtagsfraktion, der SPD-Landtagsfraktion und der DIE LINKE-Landtagsfraktion betreffend: Erhalt des Standortes Praktiker Kirkel (Drucksache 14/659)................................ 2111

Abstimmung, Annahme der Resolution..... 2111

6. Zweite Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes über die Feststellung eines Nachtrags zum Haushaltsplan des Saarlandes für das Rechnungsjahr 2011 (Nachtragshaushalts- gesetz - NHG 2011) (Drucksache 14/ 602)........................................................... 2111

Vorlage der Regierung des Saarlandes betreffend: Ergänzung zu dem Entwurf des Gesetzes über die Feststellung eines Nachtrags zum Haushaltsplan des Saarlandes für das Rechnungsjahr 2011 (Nachtragshaushaltsgesetz 2011) (Drucksache 14/635)................................ 2111

(Erste Lesung: 26. Sitz. v. 25./26. Okt. 2011)

7. Zweite Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes über die Änderung des Haushaltsbegleitgesetzes 2011 (Drucksache 14/603)....................... 2111

Vorlage der Regierung des Saarlandes betreffend: Ergänzung zu dem Entwurf des Gesetzes über die Änderung des Haushaltsbegleitgesetzes 2011 (Haus- haltsbegleitgesetz 2011) (Drucksache 14/636)...................................................... 2111

(Erste Lesung: 26. Sitz. v. 25./26. Okt. 2011)

8. Zweite Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes über die Feststellung des Haushaltsplans des Saarlandes für das Rechnungsjahr 2012 (Haushaltsgesetz - HG - 2012) (Druck- sache 14/600)........................................... 2112

Vorlage der Regierung des Saarlandes betreffend: Ergänzung zu dem Entwurf des Gesetzes über die Feststellung des Haushaltsplans des Saarlandes für das Rechnungsjahr 2012 (Haushaltsgesetz 2012) (Drucksache 14/637)..................... 2112

(Erste Lesung: 26. Sitz. v. 25./26. Okt. 2011)

9. Zweite Lesung des von der Regierung eingebrachten Haushaltsbegleitgesetzes 2012 (HBeglG 2012) (Drucksa- che 14/601) (Abänderungsantrag: Drucksache 14/652)................................. 2112

Vorlage der Regierung des Saarlandes betreffend: Ergänzung zu dem Entwurf des Haushaltsbegleitgesetzes 2012 (Drucksache 14/638)................................ 2112

(Erste Lesung: 26. Sitz. v. 26./27. Okt. 2011)

Beschlussfassung über den von der SPD-Landtagsfraktion eingebrachten Antrag betreffend: Landeshaushalt 2012: Mit gutem Beispiel voran ist jetzt gefragter denn je (Drucksache 14/654). 2112

Beschlussfassung über den von der DIE LINKE-Landtagsfraktion eingebrachten Antrag betreffend: Haushaltsplan 2012 (Drucksache 14/655).............. 2112

Abg. J o s t (SPD), Berichterstatter.......... 2112

Abg. M a a s (SPD).................................. 2114

Abg. M e i s e r (CDU)............................... 2119

Abg. L a f o n t a i n e (DIE LINKE)............. 2126

Abg. S c h m i t t (FDP)............................. 2131

Abg. U l r i c h (B 90/GRÜNE)................... 2132