Protocol of the Session on February 17, 2011

Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich eröffne die 18. Landtagssitzung.

14. Wahlperiode

Pl. 14/18 17.02.11

18. Sitzung am 17. Februar 2011, 09.00 Uhr, im Gebäude des Landtages zu Saarbrücken

Beginn: 09.04 Uhr Ende: 15.30 Uhr

PRÄSIDIUM: Präsident L e y (CDU) Erste Vizepräsidentin R i e s (SPD) Zweiter Vizepräsident J o c h e m (FDP) Erste Schriftführerin S c h r a m m (DIE LINKE) Zweite Schriftführerin W i l l g e r - L a m b e r t (B90/GRÜNE) Dritte Schriftführerin H e i b (CDU)

REGIERUNG: Ministerpräsident und Minister der Justiz M ü l l e r (CDU) Minister der Finanzen J a c o b y (CDU) Minister für Bundesangelegenheiten und Kultur - Chef der Staatskanzlei R a u b e r (CDU) Minister für Inneres und Europaangelegenheiten T o s c a n i (CDU) Minister für Gesundheit und Verbraucherschutz W e i s w e i l e r Minister für Bildung K e s s l e r Ministerin für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport K r a m p - K a r r e n b a u e r (CDU) Minister für Wirtschaft und Wissenschaft D r. H a r t m a n n (FDP) Ministerin für Umwelt, Energie und Verkehr D r. P e t e r

Zeitpunkt und Tagesordnung der heutigen Sitzung...................................................... 1431

Änderung der Tagesordnung.................... 1431

Begrüßung des Präsidenten des Verfassungsgerichtshofs des Saarlandes, Herrn Prof. Dr. Rixecker...................................... 1432

1. Wahl eines Mitglieds und eines stellvertretenden Mitglieds des Verfassungsgerichtshofes des Saarlandes (Wahlvorschlag des Landtagspräsidi- ums) (Drucksache 14/406)...................... 1432

Abstimmung, Annahme des Wahlvorschlages.................................................... 1432

2. Vereidigung des Mitglieds und des stellvertretenden Mitglieds des Verfassungsgerichtshofes des Saarlandes..... 1432

Aktuelle Aussprache über das von der DIE LINKE-Landtagsfraktion beantragte Thema „Belegschafts- beziehungsweise Landesbeteiligungen zur Standortsicherung saarländischer Betriebe“.......... 1433

Abg. L a f o n t a i n e (DIE LINKE)............. 1433

Abg. W e g n e r (CDU)............................. 1434

Abg. R o t h (SPD)................................... 1435

Abg. U l r i c h (B 90/GRÜNE)................... 1436

Abg. H a n s (CDU).................................. 1437

Abg. Dr. J u n g (SPD)............................. 1438

Abg. S c h m i t t (FDP)............................. 1439

Abg. Prof. Dr. B i e r b a u m (DIE LINKE) 1439

Minister Dr. H a r t m a n n........................ 1440

Abg. L a f o n t a i n e (DIE LINKE)............. 1442

Abg. K u h n - T h e i s (CDU)..................... 1443

Minister Dr. H a r t m a n n........................ 1444

3. Erste Lesung des von der CDU-Landtagsfraktion, der SPD-Landtagsfraktion, der DIE LINKE-Landtagsfraktion, der FDP-Landtagsfraktion und der BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN-Landtagsfraktion eingebrachten Gesetzes zur Änderung der Verfassung des Saarlandes (Drucksache 14/400 - neu)............... 1445

4. Erste Lesung des von der CDU-Landtagsfraktion, der SPD-Landtagsfraktion, der DIE LINKE-Landtagsfraktion, der FDP-Landtagsfraktion und der BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN-Landtagsfraktion eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Saarländischen Besoldungsgesetzes (Drucksache 14/401 - neu)........................................................... 1445

Abg. S c h m i t t (CDU) zur Begründung der Gesetzentwürfe Drucksachen 14/ 400 - neu - und 14/401 - neu................... 1445

Abg. R i e s (SPD).................................... 1447

Abg. S p a n i o l (DIE LINKE)................... 1448

Abg. K ü h n (FDP)................................... 1449

Abg. W i l l g e r - L a m b e r t (B 90/GRÜ- NE).......................................................... 1449

Abstimmung über den Gesetzentwurf Drucksache 14/400 - neu -, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (VR)........................................................... 1450

Abstimmung über den Gesetzentwurf Drucksache 14/401 - neu -, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (ID)............................................................ 1450

5. Erste Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes über Zuständigkeiten nach dem Staatsangehörigkeits- und dem Personenstandsrecht (Drucksache 14/397)................................ 1450

Minister T o s c a n i zur Begründung....... 1450

Abstimmung, Annahme in Erster Lesung, Ausschussüberweisung (ID)...................... 1451

6. Erste Lesung des von der DIE LINKELandtagsfraktion eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Vergnügungssteuergesetzes (VgnStG) (Druck- sache 14/403)........................................... 1451

Abg. L i n s l e r (DIE LINKE) zur Begründung........................................................ 1451

Abg. H a n s (CDU).................................. 1452

Abg. P a u l u h n (SPD)............................ 1454

Abg. J o c h e m (FDP)............................. 1455

Abg. W i l l g e r - L a m b e r t (B 90/GRÜ- NE).......................................................... 1457

Minister T o s c a n i.................................. 1458

Abstimmung, Ablehnung in Erster Lesung 1459

7. Zweite Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Saarländische Verwaltungsschule (Drucksache 14/ 315)........................................................... 1459

(Erste Lesung: 15. Sitz. v. 18. Nov. 2010)

Abg. S c h n i t z l e r (DIE LINKE), Berichterstatter............................................ 1459

Abstimmung, Annahme in Zweiter und letzter Lesung............................................ 1460

8. Zweite Lesung des von der Regierung eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Saarländischen Ministergesetzes und beamtenrechtlicher Vorschriften (Drucksache 14/343)................................ 1460