Protocol of the Session on January 29, 2010

(Günther Hildebrand [FDP]: Frau Präsiden- tin, könnten Sie das Abstimmungsergebnis bitte wiederholen? Ich weiß nicht, ob das vollständig wiedergegeben worden ist!)

- Ich habe das wiederholt: Der Antrag wurde mit den Stimmen von CDU, SPD, FPD und SSW angenommen.

Ich rufe Tagesordnungspunkt 6 auf:

Erste Lesung des Entwurfs eines Gesetzes über die Zustimmung zum Staatsvertrag vom 25. Juni 2009 über die Einrichtung eines nationalen Mechanismus zur Umsetzung des Fakultativprotokolls zum VN-Abkommen gegen Folter und grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe

Gesetzentwurf der Landesregierung Drucksache 17/147

Eine Aussprache ist nicht vorgesehen. Ich schlage vor, den Gesetzentwurf Drucksache 17/147 dem Innen- und Rechtsausschuss zu überweisen. Wer dem zustimmen will, den bitte ich um das Handzeichen. - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Der Gesetzentwurf ist an den Innen- und Rechtsausschuss überwiesen worden.

Ich rufe Tagesordnungspunkt 7 auf:

Erste Lesung des Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Umweltinformationsgesetzes für das Land Schleswig-Holstein

Gesetzentwurf der Landesregierung Drucksache 17/171

Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE Drucksache 17/215

Eine Aussprache ist nicht vorgesehen. Ich schlage vor, den Gesetzentwurf Drucksache 17/171 sowie den Änderungsantrag Drucksache 17/215 dem Umwelt- und Agrarausschuss zu überweisen. Wer dem zustimmen will, den bitte ich um das Handzeichen.

(Werner Kalinka [CDU]: Mitberatend an den Innen- und Rechtsausschuss!)

- Mitberatend an den Innen- und Rechtsausschuss! Die Gegenprobe! - Enthaltungen? - Damit sind die Drucksachen an die Ausschüsse überwiesen worden. Der Tagesordnungspunkt ist erledigt.

Ich rufe Tagesordnungspunkt 10 auf:

Erste Lesung des Entwurfs eines Gesetzes zur Umsetzung der Europäischen Dienstleistungsrichtlinie in Schleswig-Holstein (Dienstleistungs- richtliniengesetz Schleswig-Holstein)

Gesetzentwurf der Landesregierung Drucksache 17/175

Eine Aussprache ist nicht vorgesehen. Ich schlage vor, den Gesetzentwurf federführend dem Finanzausschuss und mitberatend dem Europaausschuss zu überweisen. Wer dem zustimmen will, den bitte ich um das Handzeichen. - Gegenprobe! - Damit ist der Gesetzentwurf überwiesen.

Ich rufe Tagesordnungspunkt 13 auf:

Erste Lesung des Entwurfs eines Gesetzes zum Staatsvertrag zwischen den Ländern Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Freie Hansestadt Bremen und Freie und Hansestadt Hamburg über die Errichtung einer Übertragungsstelle für Milchquoten

Gesetzentwurf der Landesregierung Drucksache 17/190

Eine Aussprache ist nicht vorgesehen. Ich schlage vor, den Gesetzentwurf an den Umwelt- und Agrarausschuss zu überweisen. Wer dem zustimmen will, den bitte ich um das Handzeichen. - Gegenprobe! Damit ist der Gesetzentwurf überwiesen.

Ich rufe die Tagesordnungspunkte 17 und 19 auf:

Berufung des Verwaltungsrates der Anstalt Schleswig-Holsteinische Landesforsten

Wahlvorschlag der Faktion der CDU Drucksache 17/180

Wahlvorschlag der Faktion der SPD Drucksache 17/189

Eine Aussprache ist nicht vorgesehen. Ich lasse über die Wahlvorschläge abstimmen und schlage Ihnen hierfür eine offene Abstimmung vor. - Widerspruch höre ich nicht, wir werden so verfahren. Wer dem Wahlvorschlag der CDU, Drucksache 17/180, zustimmen will, den bitte ich um sein Handzeichen. - Das ist einstimmig so geschehen.

Wer dem Wahlvorschlag der SPD, Drucksache 17/189, seine Zustimmung geben will, den bitte ich

(Vizepräsidentin Marlies Fritzen)

um sein Handzeichen. - Auch hier sehe ich einstimmige Annahme.

Ich stelle fest, dass die erforderliche Mehrheit für die Annahme der Wahlvorschläge erreicht worden ist. Damit sind die vorgeschlagenen Abgeordneten gewählt, und ich beglückwünsche die Gewählten zu ihrer Wahl.

Ich rufe Tagesordnungspunkt 18 auf:

Bestellung der Mitglieder der G-10-Kommission gemäß § 26 Abs. 2 des Gesetzes über den Verfassungsschutz im Lande Schleswig-Holstein (Lan- desverfassungsschutzgesetz - LVerfSchG)

Wahlvorschlag der Fraktionen von CDU, SPD und FDP Drucksache 17/188

Eine Aussprache ist nicht vorgesehen. Ich lasse über den Wahlvorschlag abstimmen und schlage Ihnen hierfür ebenfalls eine offene Abstimmung vor. - Widerspruch höre ich nicht, wir werden so verfahren.

Wer dem Wahlvorschlag Drucksache 17/188 seine Zustimmung geben möchte, den bitte ich um sein Handzeichen. - Sie müssen etwas länger aufzeigen, weil wir zählen müssen. - Wer ist dagegen? - Wer enthält sich? - Damit ist das einstimmig so beschlossen. Ich stelle fest, dass die erforderliche Mehrheit für die Annahme des Wahlvorschlags erreicht worden ist. Damit sind die vorgeschlagenen Abgeordneten gewählt. - Herzlichen Glückwunsch!

Ich rufe Tagesordnungspunkt 40 auf:

Bericht über die Schleswig-Holstein-Büros und Hanse-Offices im Ostseeraum

Bericht der Landesregierung Drucksache 17/71

Eine Aussprache ist nicht vorgesehen. Ich schlage vor, den Bericht der Landesregierung dem Europa

ausschuss zur abschließenden Beratung zu überweisen. Wer so beschließen will, den bitte ich um sein Handzeichen. - Gegenprobe! - Stimmenthaltungen? - Das ist einstimmig so beschlossen.

Wir kommen nunmehr zu den Tagesordnungspunkten ohne Aussprache, für die eine Gesamtabstimmung vorgesehen ist.

Ich rufe auf:

Sammeldrucksache über Vorlagen gemäß § 63 Abs. 1 a der Geschäftsordnung des SchleswigHolsteinischen Landtags

Drucksache 17/202

Wir werden über die Punkte der Tagesordnung, für die eine Aussprache nicht vorgesehen ist, eine Gesamtabstimmung durchführen. Voraussetzung ist, dass keine Abgeordnete oder kein Abgeordneter widerspricht. - Das ist auch nicht der Fall.

Die Tagesordnungspunkte mit den entsprechenden Voten der Ausschüsse und der Fraktionen entnehmen Sie bitte der Ihnen vorliegenden Sammeldrucksache.

Kommen wir zur Abstimmung! Wer mit der Übernahme der Empfehlungen entsprechend der Sammeldrucksache 17/202 einverstanden ist, den bitte ich um das Handzeichen. - Die Gegenprobe! Stimmenthaltungen? - Damit hat der Landtag diese Empfehlungen einstimmig bestätigt.

Wir sind am Schluss der Tagung angelangt. Ich weise darauf hin, dass die 5. Tagung des Landtags am 24. Februar 2010 um 10 Uhr beginnen wird.

Ich wünsche Ihnen einen guten Heimweg. Die Sitzung ist geschlossen.

Schluss: 14:55 Uhr

(Vizepräsidentin Marlies Fritzen)