Protocol of the Session on July 12, 2006

(Ohne erste Beratung überwiesen in der 78. Sitzung am 09.12.2005)

Tagesordnungspunkt 21:

Erste Beratung: "Musikland Niedersachsen" - leere Worthülse des Ministerpräsidenten - Antrag der Fraktion der SPD Drs. 15/3010..........................................................11120 Christina Bührmann (SPD).............................11120 Katrin Trost (CDU)...........................................11122 Roland Riese (FDP).........................................11124 Dr. Gabriele Heinen-Kljajić (GRÜNE).............11126 Christian Wulff, Ministerpräsident....................11127 Wolfgang Jüttner (SPD)..................................11129 Ausschussüberweisung.........................................11129

Tagesordnungspunkt 22:

Erste Beratung: Breitbandversorgung im ländlichen Raum verbessern - Antrag der Fraktionen der CDU, der SPD, der FDP und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 15/3019...........................................11129 Jörg Hillmer (CDU)..........................................11130 Erhard Wolfkühler (SPD).................................11131 Enno Hagenah (GRÜNE).................................11132

Walter Hirche, Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr........................................................ 11132 Beschluss.............................................................. 11133

Tagesordnungspunkt 23:

Dringliche Anfragen............................................. 11133

a) Welche Zukunft haben die Hauptschülerinnen und Hauptschüler, und welche Zukunft hat die Hauptschule in Niedersachsen? - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 15/3006........... 11133 Ina Korter (GRÜNE)............................. 11133, 11137 Bernhard Busemann, Kultusminister....................................................11134 bis 11157 Meta Janssen-Kucz (GRÜNE)......................... 11136 Dorothea Steiner (GRÜNE)................. 11136, 11147 Filiz Polat (GRÜNE)......................................... 11137 Bernhard Busemann (CDU)................ 11137, 11138 Hans-Joachim Janßen (GRÜNE)........ 11138, 11153 Ursula Körtner (CDU).......................... 11138, 11157 Daniela Pfeiffer (CDU)..................................... 11139 Joachim Albrecht (CDU)................................. 11140 Dr. Karl-Ludwig von Danwitz (CDU).............. 11141 Andreas Meihsies (GRÜNE)........................... 11141 Professor Dr. Hans-Albert Lennartz (GRÜNE).................................................................... 11142 Ursula Helmhold (GRÜNE)............................. 11142 Isolde Saalmann (SPD)................................... 11144 Stefan Wenzel (GRÜNE)...................... 11144, 11155 Hans-Werner Schwarz (FDP).......................... 11145 Heinz Rolfes (CDU)......................................... 11146 Karl-Heinz Klare (CDU)................................... 11147 Dieter Möhrmann (SPD).................................. 11148 Enno Hagenah (GRÜNE)................................. 11150 Hans-Jürgen Klein (GRÜNE).......................... 11151 Claus Peter Poppe (SPD)................................ 11152 Wolfgang Jüttner (SPD).................................. 11153 Dr. Gabriele Heinen-Kljajić (GRÜNE)............. 11154 Walter Meinhold (SPD).................................... 11156 Klaus Rickert (FDP)......................................... 11157

b) Welchen Strukturwandel strebt die Landesregierung in der Versorgungswirtschaft in Niedersachsen an, und will sie die Interessen der kommunalen Versorger dabei ignorieren? - Antrag der Fraktion der SPD - Drs. 15/3044............................ 11158 Dieter Möhrmann (SPD)...................... 11158, 11160 Hans-Heinrich Sander, Umweltminister....................................................11158 bis 11160 Hans-Dieter Haase (SPD)................................ 11161

Tagesordnungspunkt 24:

Einzige (abschließende) Beratung: Fortführung der Substitutionstherapie mit Heroin - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen Drs. 15/2921 - Beschlussempfehlung des Ausschusses für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit Drs. 15/3037- Änderungsantrag der Fraktionen der CDU und der FDP -Drs. 15/3055............................11161 Meta Janssen-Kucz (GRÜNE)........11161 bis 11172 Heidemarie Mundlos (CDU)............11162 bis 11171 Heidrun Merk (SPD).........................................11164 Gesine Meißner (FDP).....................11165 bis 11172 Walter Meinhold (SPD)....................................11167 Ursula Helmhold (GRÜNE)..............................11167 Christa Elsner-Solar (SPD)..............................11168 Mechthild Ross-Luttmann, Ministerin für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit............11169 Uwe Schwarz (SPD).............................11170, 11171 Norbert Böhlke (CDU)......................................11171 Dr. Harald Noack (CDU)...................................11173 Beschluss...............................................................11173

Tagesordnungspunkt 25:

Zweite Beratung: Ein langfristiges Energiekonzept muss Versorgungssicherheit, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz berücksichtigen! - Antrag der Fraktionen der CDU und der FDP - Drs. 15/2731 - Beschlussempfehlung des Umweltausschusses - Drs. 15/3038................................................................................11173 Dr. Joachim Runkel (CDU)..............................11174 Beschluss...............................................................11175

Tagesordnungspunkt 26:

Erste Beratung: Bürgerbeteiligung an der Niedersächsischen Haushaltsplanung - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 15/3005...........................11175 Stefan Wenzel (GRÜNE)..................................11176 Hans-Peter Thul (CDU)....................................11177 Klaus Rickert (FDP).........................................11179 Heinrich Aller (SPD).........................................11179 Ausschussüberweisung..........................................11181

Tagesordnungspunkt 27:

Erste Beratung: Lehrstellenlücke schließen - Transparenz in die Ausbildungssituation im Land bringen - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Drs. 15/3007................................................................................11181 Enno Hagenah (GRÜNE)......................11181, 11191 Wolfgang Hermann (FDP)................................11184 Gisela Konrath (CDU)..........................11185, 11187

Frauke Heiligenstadt (SPD).................11187, 11188 Walter Hirche, Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr............................................11189, 11191 Ausschussüberweisung..........................................11192

Tagesordnungspunkt 29:

Mieter und Städte nicht internationalen Kapitalanlagefonds überlassen - Wohnungs-REITS widersprechen sozialer Stadtkultur! - Antrag der Fraktion der SPD - Drs. 15/3017............................11192 Ausschussüberweisung..........................................11192

Nächste Sitzung.....................................................11192

Vom Präsidium:

Präsident Jürgen G a n s ä u e r (CDU) Vizepräsident Ulrich B i e l (SPD) Vizepräsidentin Ulrike K u h l o (FDP) Vizepräsidentin Silva S e e l e r (SPD) Vizepräsidentin Astrid V o c k e r t (CDU) Schriftführer Lothar K o c h (CDU) Schriftführerin Georgia L a n g h a n s (GRÜNE) Schriftführer Wolfgang O n t i j d (CDU) Schriftführerin Christina P h i l i p p s (CDU) Schriftführer Friedrich P ö r t n e r (CDU) Schriftführerin Isolde S a a l m a n n (SPD) Schriftführerin Bernadette S c h u s t e r - B a r k a u (SPD) Schriftführerin Brigitte S o m f l e t h (SPD) Schriftführerin Irmgard V o g e l s a n g (CDU) Schriftführerin Anneliese Z a c h o w (CDU)

Auf der Regierungsbank:

Ministerpräsident Staatssekretär Dr. Lothar H a g e b ö l l i n g , Christian W u l f f (CDU) Staatskanzlei

Minister für Inneres und Sport Staatssekretärin Dr. Gabriele W u r z e l , Uwe S c h ü n e m a n n (CDU) Niedersächsisches Ministerium für Inneres und Sport

Finanzminister Hartmut M ö l l r i n g (CDU)

Ministerin für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit Mechthild R o s s - L u t t m a n n (CDU)

Staatssekretärin Dr. Christine H a w i g h o r s t , Niedersächsisches Ministerium für Soziales, Frauen, Familie und Gesundheit

Kultusminister Staatssekretär Hartmut S a a g e r , Bernhard B u s e m a n n (CDU) Niedersächsisches Kultusministerium

Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Staatssekretär Joachim W e r r e n , Walter H i r c h e (FDP) Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr

Minister für den ländlichen Raum, Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Hans-Heinrich E h l e n (CDU)

Justizministerin Staatssekretär Dr. Jürgen O e h l e r k i n g , Elisabeth H e i s t e r - N e u m a n n Niedersächsisches Justizministerium

Minister für Wissenschaft und Kultur Staatssekretär Dr. Josef L a n g e , Lutz S t r a t m a n n (CDU) Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Umweltminister Staatssekretär Dr. Christian E b e r l , Hans-Heinrich S a n d e r (FDP) Niedersächsisches Umweltministerium

Beginn der Sitzung: 9.04 Uhr.

Meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich begrüße Sie sehr herzlich und eröffne die heutige Sitzung.

Ich stelle die Beschlussfähigkeit des Hauses fest.

Zunächst einmal gratuliere ich Frau Kollegin Modder sehr herzlich zu ihrem heutigen Geburtstag.

(Beifall im ganzen Hause)

Dann wollte ich Herrn Kollegen Beckmann zum 75., nein, zum 65. Geburtstag gratulieren,

(Heiterkeit und Beifall im ganzen Hau- se)

aber er ist nicht da. Ich werde es nachher nachholen. - Beiden wünsche ich alles Gute.

Meine Damen und Herren, wir beginnen die heutige Sitzung mit dem Tagesordnungspunkt 19.

(Dieter Möhrmann [SPD] meldet sich zu Wort)

- Lieber Kollege Möhrmann, ich habe Sie doch immer im Blick. - Abgesehen davon, dass sich Kollege Möhrmann zur Geschäftsordnung gemeldet hat, werden wir also mit Tagesordnungspunkt 19, Abgabe einer Regierungserklärung, beginnen. Anschließend werden wir die Beratung in der Reihenfolge der Tagesordnung fortsetzen. Die heutige Sitzung soll gegen 19 Uhr beendet werden.

An die rechtzeitige Rückgabe der Reden erinnere ich.