Protocol of the Session on May 16, 2018

Sechstes Gesetz zur Änderung des Stadtentwässerungsgesetzes (SEG) – Drs 21/12815 – 5819,

Beschlüsse 5819,

Unterrichtung durch die Präsidentin der Bürgerschaft:

Bürgerschaftliches Ersuchen vom 27. September 2017: "Hamburger Innenstadt stärken und Überseequartier anbinden" – Drucksachen 21/10288 und 21/6147 – Drs 21/12830 – 5819,

Beschluss 5820,

Bericht des Ausschusses für Justiz und Datenschutz über die Drucksache 21/11636:

Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/680 für den Hamburger Justizvollzug und zur Änderung vollzugsrechtlicher Vorschriften (Senatsan- trag) – Drs 21/12616 – 5820,

dazu

Antrag der Fraktionen der SPD, CDU und GRÜNEN:

Änderungsantrag zum Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/680 für den Hamburger Justizvollzug und zur Änderung vollzugsrechtlicher Vorschriften (Drs. 21/11636) – Drs 21/13060 – 5820,

Beschlüsse 5820,

Bericht des Ausschusses für Justiz und Datenschutz über die Drucksache 21/12393:

Entwurf eines Gesetzes zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften zur Anpassung an die Datenschutz-Grundverordnung (Senatsantrag) – Drs 21/12906 – 5820,

Beschlüsse 5820,

Bericht des Ausschusses für Justiz und Datenschutz über die Drucksache 21/11638:

Entwurf eines Gesetzes zur Anpassung des Hamburgischen Datenschutzgesetzes sowie weiterer Vorschriften an die Verordnung (EU) 2016/679 (Se- natsantrag) – Drs 21/12907 – 5820,

dazu

Antrag der FDP-Fraktion:

Datenschutzgrundverordnung rechtskonform umsetzen – Drs 21/13033 – 5820,

und

Antrag der Fraktionen der SPD, CDU und GRÜNEN:

Änderungsantrag zum Entwurf eines Gesetzes zur Anpassung des Hamburgischen Datenschutzgesetzes sowie weiterer Vorschriften an die Verordnung (EU) 2016/679 (Drs. 21/11638) – Drs 21/13062 – 5821,

Martin Dolzer DIE LINKE 5821,

Dr. Till Steffen, Senator 5821,

Beschlüsse 5822,

Bericht des Innenausschusses über die Drucksache 21/11688:

Besserer Service für Bürger und Polizei – Übermittlung von Dokumenten bei der OnlineWache ermöglichen (Antrag der CDU-Fraktion) – Drs 21/12739 – 5822,

Beschluss 5822,

Bericht des Innenausschusses über die Drucksache 21/12396:

Gesetz zur Anpassung datenschutzrechtlicher Vorschriften im Hamburgischen Katastrophenschutzgesetz, Feuerwehrgesetz, Hamburgischen Rettungsdienstgesetz und im Hafensicherheitsgesetz (Senats- antrag) – Drs 21/12788 – 5822,

Beschlüsse 5822,

Bericht des Haushaltsausschusses über die Drucksache 21/11742:

Haushaltsplan 2017/2018 – Einzelplan 3.2 der Behörde für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung und Einzelplan 9.2 Allgemeine Finanzwirtschaft Konzept zur Weiterentwicklung der Technischen Universität Hamburg-Harburg und Stellungnahme des Senats zum Bürgerschaftlichen Ersuchen vom 31. Mai 2017 "Wachstum der Technischen Universität Hamburg (TUHH) sicherstellen" (Drucksache 21/9144) (Senats- antrag) – Drs 21/12741 – 5823,

dazu

Antrag der Fraktionen der SPD und der GRÜNEN:

Ausbau der Hochschulinfrastruktur rund um die Technische Universität Hamburg-Harburg bedarfsgerecht vorantreiben – Drs 21/13061 – 5823,

Beschlüsse 5823,

Bericht des Haushaltsausschusses über die Drucksache 21/12517:

Anpassung des Konjunkturbereinigungsverfahrens: Stellungnahme des Senats zu dem Ersuchen der Bürgerschaft vom 5. Dezember 2017 "Haushaltsplanung um Wachstumsfaktor ergänzen" (Drucksache 21/11229) und Mitteilung des langjährigen Trendwerts der Steuererträge für die Jahre 2018 bis 2020 sowie Zweites Gesetz zur Änderung haushaltsrechtlicher Vorschriften (Senatsantrag) – Drs 21/12891 – 5823,

dazu

Antrag der FDP-Fraktion:

Maß und Mitte auf der Zielgeraden zur Schuldenbremse – Clever in die Zukunft investieren, aber sparsam bleiben – Drs 21/13032 – 5824,

und

Antrag der Fraktionen der SPD und der GRÜNEN:

Zusatzantrag zu Drs. 21/12891 (Bericht des Haushaltsaus- schusses zu Drs. 21/12517) – Drs 21/13063 – 5824,

Beschlüsse 5824,

Bericht des Ausschusses für Wirtschaft, Innovation und Medien über die Drucksache 21/11903:

Gesetz zur Anpassung des Gesetzes über die Kreditkommission und des Mittelstandsförderungsgesetzes Hamburg an die Datenschutz-Grundverordnung (Senatsantrag) – Drs 21/12771 – 5824,

Beschlüsse 5824,

Bericht des Ausschusses für Wirtschaft, Innovation und Medien über die Drucksache 21/12394:

Einundzwanzigster Staatsvertrag zur Änderung rundfunkrechtlicher Staatsverträge (Ein- undzwanzigster Rundfunkän- derungsstaatsvertrag), Staatsvertrag über den Datenschutz beim NDR (NDR-Datenschutz- Staatsvertrag) sowie Siebter Staatsvertrag zur Änderung medienrechtlicher Vorschriften in Hamburg und SchleswigHolstein (Siebter Medienände- rungsstaatsvertrag HSH – 7. MÄStV HSH) (Senatsantrag) – Drs 21/12772 – 5824,