Protocol of the Session on January 18, 2017

Bürgerschaftliches Ersuchen vom 8. September 2016: "Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) weiter optimieren und als zentralen Standort erhalten" – Drs. 21/5513 – Drs 21/7318 – 3622,

Beschluss 3622,

Unterrichtung durch die Präsidentin der Bürgerschaft:

Bürgerschaftliches Ersuchen vom 7. Mai 2014: "Sanierungsfonds Hamburg 2020 – Planungsmittel zur Sanierung des Torhauses am Eichtalpark in Wandsbek" – Drs. 20/11521 – Drs 21/7324 – 3622,

dazu

Antrag der Fraktionen der SPD und der GRÜNEN:

Sanierungsfonds Hamburg 2020 – Sanierung und Umbau des denkmalgeschützten Torhauses am Eichtalpark in Wandsbek – Drs 21/7571 – 3622,

Beschluss 3622,

Unterrichtung durch die Präsidentin der Bürgerschaft:

Bürgerschaftliches Ersuchen vom 14. April 2016: "Koordinierendes Zentrum für die Beratung und Behandlung von Folteropfern und traumatisierten Flüchtlingen" – Drs. 21/3816 – Drs 21/7325 – 3622,

Beschlüsse 3623,

Unterrichtung durch die Präsidentin der Bürgerschaft:

Bürgerschaftliches Ersuchen vom 31. März 2016: "Wissenschaftsstandort Hamburg stärken und vernetzen – Etablierung eines Forschungsrates in den MINT-Fächern" – Drs. 21/ 3694 – Drs 21/7326 – 3623,

Beschluss 3623,

Unterrichtung durch die Präsidentin der Bürgerschaft:

Volkspetition für ein "Verbot für die Zurschaustellung von lebenden Tieren auf dem Hamburger Dom!" – Drs 21/7561 – 3623,

Beschluss 3623,

Bericht des Sportausschusses über die Drucksachen 21/3659:

Situation der Sportstätten in Hamburg (Große Anfrage der Fraktion DIE LINKE) mit 21/732: NOlympia für Hamburg! Hamburg braucht kein Olympiastadion, sondern Schulsporthallen! (Olympische Spie- le IV) (Große Anfrage der Frak- tion DIE LINKE) mit 21/1614: Neubau von Zweifeldhallen auch für den Vereinssport nutzbar gestalten (Antrag der CDU-Fraktion) und 21/2050 (Neuf.): Für eine rasche, bessere und an den tatsächlichen Bedarfen orientierte Umsetzung des Schulsporthallenbaus in Hamburg! (Antrag der Fraktion DIE LINKE) – Drs 21/7221 – 3623,

Beschlüsse 3623,

Bericht des Stadtentwicklungsausschusses über die Drucksache 21/ 5324:

153. Änderung des Flächennutzungsplans für die Freie und Hansestadt Hamburg (Wohnen nördlich Reinbeker Redder in Lohbrügge) 140. Änderung des Landschaftsprogramms für die Freie und Hansestadt Hamburg (Wohnen nördlich Reinbeker Redder in Lohbrügge) (Senats- antrag) – Drs 21/7401 – 3624,

Beschluss 3624,

Bericht des Stadtentwicklungsausschusses über die Drucksache 21/ 5667:

154. Änderung des Flächennutzungsplans für die Freie und Hansestadt Hamburg (Sonder- baufläche mit Einrichtung für den ÖPNV in Alsterdorf) (Se- natsantrag) – Drs 21/7402 – 3624,

Beschluss 3624,

Bericht des Ausschusses für Justiz und Datenschutz über die Drucksache 21/4433 (Neufassung):

Pilotprojekt "Gründer-Kurs" in Justizvollzugsanstalten als Maßnahme der Resozialisierung einführen (Antrag der FDP-Fraktion) – Drs 21/7433 – 3624,

Beschluss 3624,

Bericht des Ausschusses für Justiz und Datenschutz über die Drucksache 21/5066:

Strafvollzug stärken – Auszahlung von Überstunden ermöglichen (Antrag der CDU-Frakti- on) – Drs 21/7434 – 3624,

Beschluss 3624,

Bericht des Ausschusses für Justiz und Datenschutz über die Drucksache 21/6303:

Mehr Bewerber für Hamburgs Justizvollzug (Antrag der CDU- Fraktion) – Drs 21/7436 – 3624,

Beschluss 3624,

Antrag der CDU-Fraktion:

Kein "Vollpfosten" mehr als Sicherheitsrisiko – Die metallene Leitbake an der Kreuzung Mühlenkamp/Gertigstraße endlich entfernen – Drs 21/7395 – 3624,

Beschluss 3624,

Antrag der FDP-Fraktion:

Bargeld ist Freiheit – Einführung einer Bargeldobergrenze verhindern – Drs 21/7410 – 3624,

Beschlüsse 3624,

Antrag der Fraktionen der GRÜNEN und der SPD:

Hamburger Integrationsfonds (XVI) – Mit LibertA die Arbeitsmarktintegration geflüchteter Frauen unterstützen – Drs 21/7413 – 3625,

Beschluss 3625,

Antrag der Fraktionen der GRÜNEN und der SPD:

Hamburger Integrationsfonds (XVII) – HIV/STI-Prävention mit jugendlichen Geflüchteten – Drs 21/7414 – 3625,

Beschluss 3625,

Antrag der Fraktionen der GRÜNEN und der SPD:

Hamburger Integrationsfonds (XVIII) : Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Grundsätzen befördern – Drs 21/7415 – 3625,

Beschluss 3625,

Antrag der Fraktion DIE LINKE: