Protocol of the Session on May 22, 2014

Wer möchte nun den Ziffern 2 und 3 seine Zustimmung geben? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit sind auch diese beiden Ziffern abgelehnt.

(Dr. Wieland Schinnenburg)

Nun zum Antrag der CDU-Fraktion aus Drucksache 20/11740. Diesen möchte die FDP-Fraktion ziffernweise abstimmen lassen.

Wer möchte die Ziffern 1 und 2 annehmen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit sind diese Ziffern abgelehnt.

Wer möchte dann den Ziffern 3 und 4 seine Zustimmung geben? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit sind auch diese Ziffern abgelehnt.

Schließlich zum Antrag der SPD-Fraktion aus Drucksache 20/11880.

Wer diesen annehmen möchte, den bitte ich um das Handzeichen. – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit ist dieser Antrag angenommen.

Ich rufe Tagesordnungspunkt 41 auf, Drucksache 20/11597, Antrag der CDU-Fraktion: Informationen zum Hamburger Schulsystem auf Englisch und in den fünf wichtigsten Zuwanderersprachen verfügbar machen.

[Antrag der CDU-Fraktion: Informationen zum Hamburger Schulsystem auf Englisch und in den fünf wichtigsten Zuwanderersprachen verfügbar machen – Drs 20/11597 –]

Diese Drucksache möchte die CDU-Fraktion an den Schulausschuss überweisen. Die Fraktionen sind übereingekommen, hierzu keine Debatte zu führen.

Wer stimmt also einer Überweisung der Drucksache 20/11597 an den Schulausschuss zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit ist die Überweisung abgelehnt.

Ich lasse nun den Antrag in der Sache abstimmen.

Wer möchte dem CDU-Antrag aus Drucksache 20/11597 seine Zustimmung geben? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit hat dieser Antrag keine Mehrheit gefunden und ist abgelehnt.

Ich rufe Tagesordnungspunkt 2 auf, Drucksachen 20/11429 und 20/11706, Berichte des Eingabenausschusses.

[Bericht des Eingabenausschusses: Eingaben – Drs 20/11429 –]

[Bericht des Eingabenausschusses: Eingaben – Drs 20/11706 –]

Ich beginne mit dem Bericht 20/11429, hier zunächst zu Ziffer 1.

Wer möchte sich den Empfehlungen anschließen, die der Eingabenausschuss zu den Eingaben 132/14 und 245/14 abgegeben hat? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit sind diese Eingaben angenommen.

Wer möchte dann den Empfehlungen zur Eingabe 258/14 folgen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit ist auch diese Empfehlung angenommen.

Wer möchte sich darüber hinaus den Empfehlungen zu den übrigen Eingaben anschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit sind auch diese Empfehlungen angenommen.

Von den Ziffern 2 und 3 hat die Bürgerschaft Kenntnis genommen.

Nun zum Bericht 20/11706.

Wer möchte sich hier der Empfehlung anschließen, die der Eingabenausschuss zu der Eingabe 260/14 gegeben hat? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit ist diese Empfehlung angenommen.

Wer möchte sich außerdem den Empfehlungen zu den übrigen Eingaben anschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit war dies einstimmig.

Die in der Geschäftsordnung für bestimmte Punkte der Tagesordnung vorgesehene

Sammelübersicht

haben Sie erhalten.

Ich stelle fest, dass die Bürgerschaft die unter A aufgeführten Drucksachen zur Kenntnis genommen hat.

Wer stimmt den Überweisungsbegehren unter B zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit sind diese Überweisungen einstimmig erfolgt.

Wer stimmt den Verlangen auf Besprechung nach Paragraf 20 Absatz 2 Satz 5 unserer Geschäftsordnung unter C zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit ist dem zugestimmt.

Ich rufe Tagesordnungspunkt 3 auf, Drucksache 20/10596, Große Anfrage der GRÜNEN Fraktion: SAGA GWG (1).

[Große Anfrage der GRÜNEN Fraktion: SAGA GWG (1) – Drs 20/10596 –]

Diese Drucksache möchte die GRÜNE Fraktion an den Stadtentwicklungsausschuss überweisen.

Wer möchte diesem Überweisungsbegehren folgen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit ist die Überweisung abgelehnt.

(Vizepräsidentin Kersten Artus)

Sammelübersicht siehe Seite 6570 f

Dann stelle ich fest, dass die Bürgerschaft von der Großen Anfrage aus Drucksache 20/11596 ohne Besprechung Kenntnis genommen hat.

Ich rufe Tagesordnungspunkt 4 auf, Drucksache 20/10931, Große Anfrage der GRÜNEN Fraktion: SAGA GWG (2).

[Große Anfrage der GRÜNEN Fraktion: SAGA GWG (2) – Drs 20/10931 –]

Diese Drucksache möchte die GRÜNE Fraktion ebenfalls an den Stadtentwicklungsausschuss überweisen.

Wer möchte diesem Überweisungsbegehren folgen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit ist die Überweisung abgelehnt.

Dann stelle ich fest, dass die Bürgerschaft von der Großen Anfrage aus Drucksache 20/10931 ohne Besprechung Kenntnis genommen hat.

Ich rufe Tagesordnungspunkt 7 auf, Drucksache 20/11025, Große Anfrage der GRÜNEN Fraktion: StadtRAD-Nutzung und Nachfrage 2013.

[Große Anfrage der GRÜNEN Fraktion: StadtRAD-Nutzung und Nachfrage 2013 – Drs 20/11025 –]

Die Fraktion der GRÜNEN möchte diese Drucksache an den Verkehrsausschuss überweisen.

Wer möchte so verfahren? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Damit ist die Überweisung abgelehnt.

Dann stelle ich fest, dass die Bürgerschaft von dieser Großen Anfrage aus Drucksache 20/11025 ebenfalls ohne Besprechung Kenntnis genommen hat.

Ich rufe Tagesordnungspunkt 13 auf, Drucksache 20/11437, Große Anfrage der FDP-Fraktion: Hamburg – Hochburg für Gründer?

[Große Anfrage der FDP-Fraktion: Hamburg – Hochburg für Gründer? – Drs 20/11437 –]

Diese Drucksache möchte die FDP-Fraktion an den Ausschuss für Wirtschaft, Innovation und Medien überweisen.