Protocol of the Session on April 18, 2012

Eingaben – Drs 20/3638 – 2341,

Bericht des Eingabenausschusses:

Eingaben – Drs 20/3639 – 2341,

Bericht des Eingabenausschusses:

Eingaben – Drs 20/3640 – 2341,

Beschlüsse 2341,

Sammelübersicht 2341,

Beschlüsse 2341,

Unterrichtung durch die Präsidentin der Bürgerschaft:

Bürgerschaftliches Ersuchen vom 8. Februar 2012 St. Petersburg – Hamburgs Partnerstadt muss Menschenrechte achten (Drs. 20/3017) – Drs 20/3623 – 2341,

Beschluss und Kenntnisnahme 2341,

Bericht des Haushaltsausschusses und des Umweltausschusses über die Drucksache 20/2947:

Gesetz zur Änderung des Sielabgabengesetzes – Einführung getrennter Sielbenutzungsgebühren für die Schmutz- und Niederschlagswasserbeseitigung (Senatsantrag) – Drs 20/3747 – 2342,

Beschlüsse 2342,

Bericht des Verkehrsausschusses über die Drucksache 20/2826:

Gegen Unfalltod und Pflegebedürftigkeit – Helmpflicht für Minderjährige (Antrag der CDU- Fraktion) – Drs 20/3719 – 2342,

Beschluss 2342,

Antrag der SPD-Fraktion:

Inklusion in Arbeit – Drs 20/3664 – 2342,

Beschluss 2342,

Antrag der SPD-Fraktion:

Haushalt 2011/12, Einzelplan 9.2, Titel 9500.971.01 – Verwendung der Mittel aus der TroncAbgabe des Jahres 2011 und 2012 für einmalige Zwecke – Drs 20/3748 (Neufassung) – 2342,

Dora Heyenn DIE LINKE 2342,

Anja Hajduk GAL 2342,

Robert Bläsing FDP 2343,

Dirk Kienscherf SPD 2343,

Beschlüsse 2344,

Antrag der GAL-Fraktion:

Kein Kontaktanbahnungsverbot in St. Georg ohne begleitende Evaluation – Drs 20/3750 – 2344,

dazu

Antrag der SPD-Fraktion:

Kontaktverbotsverordnung in St. Georg – Drs 20/3881 – 2344,

Dr. Stefanie von Berg GAL 2344,

Kersten Artus DIE LINKE 2345,

Sabine Steppat SPD 2345,

Antje Möller GAL 2346,

Hansjörg Schmidt SPD 2347,

Beschlüsse 2347,

Beginn: 15.01 Uhr

Meine Damen und Herren! Die Sitzung ist eröffnet.

Zu Beginn kann ich Ihnen eine freudige Mitteilung machen, und zwar ist in der Zwischenzeit unser Kollege Dr. Andreas Dressel Vater einer kleinen Tochter mit Namen Clara Emilia geworden. Im Namen des ganzen Hauses Ihnen und Ihrer Frau die allerherzlichsten Glückwünsche, lieber Herr Dr. Dressel.

(Beifall bei allen Fraktionen)

Meine Damen und Herren! Wir kommen zur heutigen Tagesordnung. Abweichend von der Empfehlung des Ältestenrats haben die Fraktionen vereinbart, die Tagesordnung um einen weiteren Punkt zu ergänzen. Es handelt sich um den gemeinsamen Antrag von SPD-, CDU-, GAL- und FDP-Fraktion aus Drucksache 20/3870. Die Drucksache haben Sie inzwischen erhalten. Sie wurde als Tagesordnungspunkt 48 nachträglich in die Tagesordnung aufgenommen.

Darüber hinaus sind die Fraktionen übereingekommen, dass heute noch eine weitere Debatte stattfinden soll. Es handelt sich um Tagesordnungspunkt 44, der gemeinsam mit dem soeben neu aufgenommenen Tagesordnungspunkt 48 als fünfte Debatte aufgerufen werden wird. Die weiteren Debattenpunkte ab Tagesordnungspunkt 8 verschieben sich entsprechend nach hinten.

Zudem haben die Fraktionen Einvernehmen darüber erzielt, Tagesordnungspunkt 9, das ist die Große Anfrage der GAL-Fraktion, zu vertagen.

Wir kommen zur

Aktuellen Stunde

Dazu sind fünf Themen angemeldet worden, und zwar von der SPD-Fraktion

Kita-Ausbau statt Betreuungsgeld – moderne Familienpolitik für Hamburg

von der CDU-Fraktion