Protocol of the Session on August 24, 2006

[Bericht des Kulturausschusses über die Drucksache 18/3664: Schriftgut Hamburger Archive und Bibliotheken retten – Säurefraß stoppen! – Drucksache 18/4710 –]

Hierzu liegt Ihnen als Drucksache 18/4851 ein Interfraktioneller Antrag vor.

[Interfraktioneller Antrag: Schriftgut Hamburger Archive und Bibliotheken retten – Säurefraß stoppen! – Drucksache 18/4851 –]

Über diesen lasse ich zuerst abstimmen. Wer möchte dem Interfraktionellen Antrag seine Zustimmung geben? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist einstimmig so beschlossen.

Die SPD-Fraktion hat mir mitteilen lassen, dass sie bei einer Annahme des Interfraktionellen Antrags ihren eigenen Antrag aus der Drucksache 18/3664 für erledigt erklärt. Es bedarf daher keiner Abstimmung über den Bericht des Kulturausschusses aus der Drucksache 18/4710. Diesen hat die Bürgerschaft vielmehr nun zur Kenntnis genommen.

Tagesordnungspunkt 50, Drucksache 18/4711, Bericht des Rechtsausschusses: Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung von Artikel 13 Absatz 6 des Grundgesetzes im Bereich der Strafverfolgung.

[Bericht des Rechtsausschusses über die Drucksache 18/3931: Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung von Artikel 13 Absatz 6 des Grundgesetzes im Bereich der Strafverfolgung (Senatsantrag) – Drucksache 18/4711 –]

Wer schließt sich der Ausschussempfehlung an und möchte das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung von Artikel 13 Absatz 6 des Grundgesetzes im Bereich der Strafverfolgung aus der Drucksache 18/3931 beschließen? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist einstimmig so beschlossen.

Es bedarf einer zweiten Lesung. Stimmt der Senat einer sofortigen zweiten Lesung zu?

(Der Senat gibt seine Zustimmung zu erkennen.)

Das ist der Fall. Gibt es Widerspruch aus dem Hause? – Den sehe ich nicht. Wer will das soeben in erster Lesung beschlossene Gesetz in zweiter Lesung beschließen? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist ebenfalls einstimmig und damit in zweiter Lesung und endgültig beschlossen.

Tagesordnungspunkt 51, Drucksache 18/4712, Bericht des Rechtsausschusses: Für eine sozial ausgewogene Reform der Verbraucherinsolvenzen.

[Bericht des Rechtsausschusses über die Drucksache 18/4331: Für eine sozial ausgewogene Reform der Verbraucherinsolvenzen (GAL-Antrag) – Drucksache 18/4712 –]

Wer schließt sich der Ausschussempfehlung an? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist mehrheitlich so beschlossen.

Tagesordnungspunkt 54, Drucksache 18/4748: Bericht des Wissenschaftsausschusses zum Dekanegesetz.

[Bericht des Wissenschaftsausschusses über die Drucksache 18/4179: Dekanegesetz – Drucksache 18/4748 –]

Wer möchte der Ausschussempfehlung folgend das Dekanegesetz aus der Drucksache 18/4179 beschließen? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist mehrheitlich so beschlossen.

Es bedarf einer zweiten Lesung. Stimmt der Senat einer sofortigen zweiten Lesung zu?

(Der Senat gibt seine Zustimmung zu erkennen.)

Das ist der Fall. Widerspruch aus dem Hause sehe ich nicht. Wer will das soeben in erster Lesung beschlossene Gesetz auch in zweiter Lesung beschließen? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist mehrheitlich auch in zweiter Lesung und damit endgültig beschlossen.

Tagesordnungspunkt 57, Drucksache 18/4764, Bericht des Familien-, Kinder- und Jugendausschusses: Spielplätze müssen sauber und sicher sein – oder: Familienfreundlichkeit als Voraussetzung für die wachsende Stadt.

[Bericht des Familien-, Kinder- und Jugendausschusses über die Drucksache 18/3970: Spielplätze müssen sauber und sicher sein – oder: Familienfreundlichkeit als Voraussetzung für die wachsende Stadt (SPD-Antrag) – Drucksache 18/4764 –]

Wer möchte der Ausschussempfehlung in Bezug auf die Ziffern 1 bis 3 sowie 5 und 6 des SPD-Antrags aus der Drucksache 18/3970 folgen? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist mehrheitlich so beschlossen.

Wer schließt sich der Ausschussempfehlung in Bezug auf Ziffer 4 des Antrags aus der Drucksache 18/3970 an? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist ebenfalls mehrheitlich beschlossen.

Tagesordnungspunkt 58, Drucksache 18/4765, Bericht des Familien-, Kinder- und Jugendausschusses: Kindeswohl stärken – Handlungskompetenz von Sozialarbeitern, Lehrern und Erziehern erhöhen – Mitarbeiter in Rechtsgrundlage schulen.

[Bericht des Familien-, Kinder- und Jugendausschusses über die Drucksache 18/3470: Kindeswohl stärken – Handlungskompetenz von Sozialarbeitern, Lehrern und Erziehern erhöhen –

A C

B D

Mitarbeiter in Rechtsgrundlage schulen (SPD-Antrag) – Drucksache 18/4765 –]

Wer möchte der Ausschussempfehlung in Bezug auf die ersten drei Spiegelstriche des SPD-Antrags aus der Drucksache 18/3470 folgen? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist mehrheitlich bei einigen Stimmenthaltungen so beschlossen.

Wer schließt sich der Ausschussempfehlung in Bezug auf den vierten Spiegelstrich des Antrags an? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist mehrheitlich so beschlossen.

Tagesordnungspunkt 60, Drucksache 18/4785 in der Neufassung, Bericht des Familien-, Kinder- und Jugendausschusses: Jetzt handeln für Hamburgs Kinder: die Kindertagesbetreuung stärker an Bedürfnissen und Wohl der Kinder orientieren, FORMEL VIELFALT: Kitas zu Familienzentren entwickeln und Mehrgenerationenhäuser als Kinder- und Familienhilfezentren einrichten.

[Bericht des Familien-, Kinder- und Jugendausschusses über die Drucksachen 18/3243: Jetzt handeln für Hamburgs Kinder: die Kindertagesbetreuung stärker an Bedürfnissen und Wohl der Kinder orientieren! (SPD-Antrag) 18/3332: FORMEL VIELFALT: Kitas zu Familienzentren entwickeln! (GAL-Antrag) 18/3471: "Mehrgenerationenhäuser" als "Kinder- und Familienhilfezentren" einrichten (SPD-Antrag) – Drucksache 18/4785 (Neufassung) –]

Wer schließt sich der Ausschussempfehlung an? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist einstimmig bei einer sehr großen Anzahl von Stimmenthaltungen beschlossen.

Tagesordnungspunkt 61, Drucksache 18/4774, Bericht des Gesundheitsausschusses: Bericht über den Stand der Vorbereitungen für die aufgrund des Hundegesetzes zu erlassenden Rechtsverordnungen sowie die Umsetzung des Ersuchens der Bürgerschaft vom 18. Januar 2006, Drucksache 18/3454).

[Bericht des Gesundheitsausschusses über die Drucksache 18/3928: Bericht über den Stand der Vorbereitungen für die aufgrund des Hundegesetzes zu erlassenden Rechtsverordnungen sowie die Umsetzung des Ersuchens der Bürgerschaft vom 18. Januar 2006 (Drucksache 18/3454) (Senatsantrag) – Drucksache 18/4774 –]

Wer schließt sich der Ausschussempfehlung an? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist einstimmig so beschlossen.

Es bedarf einer zweiten Lesung. Stimmt der Senat einer sofortigen zweiten Lesung zu?

(Der Senat gibt seine Zustimmung zu erkennen.)

Das ist der Fall. Widerspruch aus dem Hause sehe ich nicht. Wer will den soeben in erster Lesung gefassten Beschluss auch in zweiter Lesung fassen? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist einstimmig in zweiter Lesung und damit endgültig beschlossen.

Tagesordnungspunkt 64, Drucksache 18/4780, Bericht des Innenausschusses: Fahren mit Licht am Tage.

[Bericht des Innenausschusses über die Drucksache 18/3540: Fahren mit Licht am Tage (CDU-Antrag) – Drucksache 18/4780 –]

Wer möchte der Ausschussempfehlung folgen? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist mit sehr großer Mehrheit beschlossen.

Tagesordnungspunkt 65, Drucksache 18/4781, Bericht des Innenausschusses: Stellungnahme des Senats zu dem Ersuchen der Bürgerschaft vom 15./16./17. April 2002, Drucksache 17/654, Ursprungsdrucksache 17/317 und Plenarprotokoll 17/14 – Regelmäßige Unterrichtung der Bürgerschaft über die Polizeiliche Kriminalstatistik –.

[Bericht des Innenausschusses über die Drucksache 18/3962: Stellungnahme des Senats zu dem Ersuchen der Bürgerschaft vom 15./16./17. April 2002, Drucksache 17/654 (Ursprungsdrucksache 17/317) und Plenarprotokoll 17/14 – Regelmäßige Unterrichtung der Bürgerschaft über die Polizeiliche Kriminalstatistik – (Senatsvorlage) – Drucksache 18/4781 –]

Hierzu liegt Ihnen als Drucksache 18/4858 ein Antrag der SPD-Fraktion vor.

[Antrag der Fraktion der SPD: Wahrheit und Klarheit bei der Polizeilichen Kriminalstatistik – Drucksache 18/4858 –]

Über diesen lasse ich zuerst abstimmen. Wer stimmt dem SPD-Antrag zu? – Gegenstimmen? – Stimmenthaltungen? – Das ist mehrheitlich abgelehnt.

Ich stelle fest, dass die Bürgerschaft vom Bericht des Innenausschusses Kenntnis genommen hat.

Tagesordnungspunkt 71, Drucksache 18/4607, Antrag der SPD-Fraktion: Jedes Kind fördern statt sitzen bleiben lassen.

[Antrag der Fraktion der SPD: Jedes Kind fördern statt "sitzen bleiben" lassen – Drucksache 18/4607 –]