Protocol of the Session on December 14, 2004

[Bericht des Haushaltsausschusses über die Drucksache 18/1334: Ergänzung des Haushaltsplan-Entwurfs 2005/2006 Neuausrichtung der Kindertagesbetreuung (Senatsvorlage) – Drucksache 18/1444 –]

In Ziffer 1 der Ausschussempfehlung wird eine Kenntnisnahme empfohlen. Diese ist erfolgt.

Wer schließt sich Ziffer 2 der Ausschussempfehlung an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit so beschlossen.

Wir kommen zu den Fraktionsanträgen. Zunächst zum CDU-Antrag aus der Drucksache 18/1328.

[Antrag der Fraktion der CDU: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Kapitel 4440, 4450 und 4460 Weiterentwicklung der Jugendhilfe – Drucksache 18/1328 –

Wer möchte ihn annehmen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit so beschlossen.

Nun zu dem GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1376.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Kapitel 4600 Wiedereinführung und Weiterentwicklung der Armutsberichterstattung in Hamburg – Drucksache 18/1376 –]

Hierzu liegt Ihnen als Drucksache 18/1477 ein Antrag der SPD-Fraktion vor.

[Antrag der Fraktion der SPD: Schert sich der Erste Bürgermeister um seine Beschlüsse von gestern? von Beust und der Armutsbericht – Drucksache 18/1477 –]

Über diesen lasse ich zunächst abstimmen.

Wer möchte den Antrag annehmen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Wer möchte den GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1376 beschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Drucksache 18/1377.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Kapitel 4650 Gleichstellung für Menschen mit Behinderung in Hamburg – Drucksache 18/1377 –]

Zu dem GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1377 hat die SPD-Fraktion hat eine ziffernweise Abstimmung beantragt.

Zunächst zur Ziffer I.

Wer möchte Ziffer 1 annehmen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Wer stimmt Ziffer 2 zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Wer schließt sich Ziffer 3 an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Auch das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Nun zu Ziffer II.

Wer möchte Ziffer 1 annehmen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Wer stimmt Ziffer 2 zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Wer schließt sich Ziffer 3 an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Auch das ist mit Mehrheit abgelehnt.

A C

B D

Drucksache 18/1378.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Mittelstreichung der Beratungsstelle für binationale Familien (iaf) – Drucksache 18/1378 –]

Wer stimmt dem GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1378 zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Der Antrag ist mit Mehrheit abgelehnt.

Drucksache 18/1379.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Grundsicherung garantieren, nicht das Erbe sichern – Drucksache 18/1379 –]

Wer möchte den GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1379 beschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Auch das ist mit großer Mehrheit abgelehnt.

Drucksache 18/1380.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Titel 4700.684.61 Neustrukturierung des psychosozialen Betreuungs- und Behandlungszentrums für Flüchtlinge "accept" – Drucksache 18/1380 –]

Wer möchte dem GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1380 zustimmen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Auch das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Drucksache 18/1381.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Kapitel 4490 Hamburger Frauenbibliothek – Drucksache 18/1381 –]

Wer nimmt den GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1381 an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Der Antrag ist mit Mehrheit abgelehnt.

Nun zum GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1382.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Kapitel 4620 Zuschüsse für den Betrieb von Frauenhäusern – Drucksache 18/1382 –]

Wer möchte diesen beschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Drucksache 18/1383.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Kapitel 4500

Kinderbetreuung in Hamburg – Betreuung, Erziehung und Bildung sichern – Drucksache 18/1383 –]

Wer möchte den GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1383 annehmen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Der Antrag ist mit großer Mehrheit abgelehnt.

Drucksache 18/1384.

[Antrag der Fraktion der GAL: Haushaltsplan-Entwurf 2005/2006 Einzelplan 4 Kapitel 4640 Verbesserte Bedingungen für Pflegende und pflegebedürftige Menschen – Drucksache 18/1384 –]

Zu dem GAL-Antrag aus der Drucksache 18/1384 hat die SPD-Fraktion eine ziffernweise Abstimmung beantragt.

Wer stimmt Ziffer 1 zu? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Wer möchte Ziffer 2 beschließen? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Auch das ist mit Mehrheit abgelehnt.

Wer schließt sich Ziffer 3 an? – Gegenprobe. – Enthaltungen? – Auch das ist mit Mehrheit abgelehnt.