Protocol of the Session on April 4, 2001

Tiefwasserhafen – Neue Dimension norddeutscher Zusammenarbeit 4721 B

mit

Tiefwasserhafen – Der Bürgermeister schadet Hamburgs Interessen 4721 B

Dr. Holger Christier SPD 4721 B

Karl-Heinz Ehlers CDU 4722 A

Antje Möller GAL 4723 A, 4730 D

Norbert Hackbusch REGENBOGEN – für eine neue Linke 4723 D, 4727 B, 4731 A

Dr. Thomas Mirow, Senator 4724 B, 4730 C

Dr. Leonhard Hajen SPD 4725 B

Ole von Beust CDU 4725 D, 4729 D

Axel Bühler GAL 4726 D

Ortwin Runde, Erster Bürgermeister 4727 D

„Folge aus Nahrungsmittelskandalen und Agrarkrise: Privaten und öffentlichen Verbraucherschutz stärken!“ 4731 C

Antje Möller GAL 4731 C

Jürgen Schmidt SPD 4732 B, 4734 B

Vera Jürs CDU 4733 A

Lutz Jobs REGENBOGEN – für eine neue Linke 4733 D

Karin Roth, Senatorin 4734 D

Unterrichtung durch die Präsidentin der Bürgerschaft:

Wahl der Vertrauensleute und ihrer Vertreterinnen und Vertreter für die Ausschüsse zur Wahl der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter beim Hamburgischen Oberverwaltungsgericht und beim Verwaltungsgericht Hamburg – Drs 16/5506 – 4735 C

Ergebnis 4750 A, 4779, 4780 C

Senatsantrag:

Vorsitz in der Kommission für Bodenordnung – Drs 16/5635 – 4735 C

Ergebnis 4750 A

Unterrichtung durch die Präsidentin der Bürgerschaft:

Wahl von acht Beisitzerinnen oder Beisitzern und deren Stellvertreterinnen oder Stellvertretern für den Landeswahlausschuß für die Wahl zur Bürgerschaft – Drs 16/5637 – 4735 C

Ergebnis 4750 A, 4781 C

16. Wahlperiode 04.04.01

94. Sitzung

Mittwoch, 4. April 2001

Vorsitzende: Präsidentin Dr. Dorothee Stapelfeldt und Erster Vizepräsident Berndt Röder

Bürgerschaftsdrucksachen – außer Senatsvorlagen – sind – gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier - zu beziehen bei: Druckerei Wartenberg & Söhne GmbH, Theodorstraße 41w, 22761 Hamburg, Telefon 89 97 90-0

Inhalt

Unterrichtung durch die Präsidentin der Bürgerschaft:

Wahl von acht Beisitzerinnen oder Beisitzern und deren Stellvertreterinnen oder Stellvertretern für den Landeswahlausschuß für die Wahl zu den Bezirksversammlungen – Drs 16/5638 – 4735 C

Ergebnis 4750 A, 4782 C

Senatsmitteilung:

Bericht zur Ausbildungssituation sowie über Maßnahmen zur Sicherung der beruflichen Bildung 2000 – Drs 16/5636 – 4736 A

mit

Bericht des Schulausschusses:

Bericht zur Ausbildungssituation sowie über Maßnahmen zur Sicherung der beruflichen Bildung 1999 – Drs 16/5639 – 4736 A

Günter Frank SPD 4736 B

Wolfgang Drews CDU 4737 B

Christa Goetsch GAL 4738 D

Norbert Hackbusch REGENBOGEN – für eine neue Linke 4739 D, 4740 D, 4743 B

Ute Pape, Senatorin 4740 B

Erhard Pumm SPD 4742 B

Beschlüsse 4743 C

Vorlage des Präsidenten des Rechnungshofs der Freien und Hansestadt Hamburg:

Jahresbericht des Rechnungshofs über die Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung der Freien und Hansestadt Hamburg – Drs 16/5764 – 4743 C

Barbara Ahrons CDU 4743 D