Last, but not least, danke ich unseren Rathauskorrespondentinnen und -korrespondenten, auf die wir in besonderer Weise angewiesen sind, um unsere Arbeit und unsere Beschlüsse den Bürgerinnen und Bürgern dieser Stadt bekannt und transparent zu machen.
Meine Damen und Herren, ein Jahr intensiver parlamentarischer Arbeit geht zu Ende. Der Parlamentarische Untersuchungsausschuß „Vergabe und Kontrolle von Aufträgen und Zuwendungen“ und die Enquete-Kommission zum Thema Jugendkriminalität beendeten dieses Jahr ihre Arbeit. Ich möchte an dieser Stelle noch einmal dem Kommissions- und dem Ausschußvorsitzenden, den Mitgliedern sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Arbeitsstäben und in der Fraktion ganz herzlich im Namen des gesamten Hauses für die intensive Arbeit danken.
Auch die Enquete-Kommission zur Zukunft der Finanzbeziehungen zwischen Bund und Ländern nähert sich dem Ende.
Meine Damen und Herren, Sie werden die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage sicherlich damit verbringen, zu entspannen und im Kreise Ihrer Familien, Angehörigen und Freunde zu feiern. Gönnen Sie sich etwas Muße, genießen Sie die Zeit und sammeln Sie die Kräfte für die nächsten Debatten. Ich wünsche Ihnen schöne und friedliche Festtage und natürlich einen guten Rutsch ins neue Jahr, viel Erfolg und Glück für das Jahr 2001.
Bevor ich Ihnen nun einen guten Heimweg wünsche, möchte ich Sie zu einem kleinen Umtrunk in den Ratsweinkeller einladen. Das Sitzungsjahr 2000 ist hiermit beendet, und die Sitzung ist geschlossen.