der Senat die Möglichkeit, die Antwort, Drucksache 18/1463, auf die Große Anfrage in der Bürgerschaft mündlich zu wiederholen.
Grünen): Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wir debattieren die Bedeutung und Potenziale von Migrantenorganisationen in unserem Bundesland. Wir verfügen in Bremen über eine funktionierende und auch facettenreiche Zivilgesellschaft, und die Migrantenorganisationen sind ein unverzichtbarer Teil dieses Bereichs.
eine besondere Rolle für die Teilhabe und Partizipa tion von Menschen mit Migrationsbiographie, son dern sie prägen auch generell die gesellschaftliche, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung unseres Bundeslands Bremen.
in Integrationsprozessen, sie agieren als Brücken bauer zwischen den einzelnen Menschen wie auch zwischen den Menschen und öffentlichen Einrichtungen, sie unterstützen bei Beratungen und Betreuungsprozessen und erhöhen so die Effektivität dieser Einrichtungen. Sie dolmetschen, und sie übersetzen nicht nur sprachlich, sondern sie helfen auch, die unterschiedlichen Kulturen für die Beteiligten auf beiden Seiten erfahrbar zu machen. Sie tragen damit sehr stark zur Verständigung und Kommunikation in unserer Gesellschaft bei. Deshalb sind Migrantenorganisationen ein unverzichtbarer Teil unserer Zivilgesellschaft, und unser Staat fordert und unterstützt ihre Arbeit so ähnlich, wie der Staat auch Kultur-, Sportvereine und Selbsthilfegruppen
unterstützt. Dabei geht es aber in erster Linie nicht um eine finanzielle Unterstützung, sondern viel wichtiger ist die ideelle Unterstützung der Migrantenorganisationen.
bedeutender Bestandteil unseres Gemeinwesens ist daher von großer Bedeutung, nicht nur ihre Struk turen zu ermutigen, sondern diese auch zu stärken.
auf die Anfrage die Empfehlungen der Kultusminister konferenz zur Bildungsverantwortung für Kinder aus Migrantenfamilien aufgreift und diese auch umsetzen will. Vielfalt wird hier nicht mehr nur als ein Problem in den Schulen oder anderen Bildungseinrichtungen gesehen, sondern auch als eine Chance verstanden. Dass hierbei bereits Migrantenorganisationen aktiv einbezogen werden, ist hervorragend.
nen über die genannten Kooperationsformen darzu legen. Viele Menschen werden nicht wissen, welche Tandemprojekte zum Beispiel an welchen Schulen laufen, welche Migrantenorganisationen daran be teiligt sind und welche Unterstützungsmöglichkeiten zum Beispiel im Bereich Hausaufgabenhilfe angebo ten werden. Bei einem dieser Aspekte scheint jedoch besonders die Zusammenarbeit mit Elternvereinen wichtig. Ich meine, dass die Einbeziehung der Eltern mit Migrationsbiographie in das schulische Leben zum Wohl der Kinder, der erfolgreichen Arbeit und auch der Schule noch sehr verstärkt werden sollte.
nicht völlig offen, aber die Informationen könnten durchaus noch konkreter ausfallen. Es gibt offenbar eine sehr gute Zusammenarbeit mit öffentlichen Einrichtungen und Migrantenorganisationen, aber wie sieht es in Bremerhaven aus? In dieser Antwort des Senats haben wir darüber leider kaum Informa tionen erhalten. Das gilt aber auch für Informationen über die Erleichterung des Zugangs zum Arbeits markt im Zusammenhang mit Migration und was die Rolle der Migrantenorganisationen betrifft. Im Zusammenhang mit diesem Integrationsvorhaben, das heißt, dass mehr Migranten in den Arbeitsmarkt einbezogen werden und die Möglichkeit bekommen, Fuß zu fassen, kann man hier Projekte viel konkreter entwickeln, denn wenn man die Migrantenorgani sationen richtig einsetzt, dann haben sie auch eine wichtige Transferfunktion.
betonen, dass wir darauf achten müssen, dass die Migrantenorganisationen bei unseren Planungen der Projekte sowohl im Arbeitsmarkt als auch im Bil dungsbereich von vornherein einbezogen werden. Ich glaube, es wird eine konzeptionelle Wirkung haben, wenn diese Organisationen von Anfang an beteiligt sind. Der Senatsbericht macht uns Hoffnung und zeigt uns, dass es viele gute Ansätze in Bremen gibt. Ich hoffe, dass sich diese Ansätze langfristig auch in Strukturen niederschlagen. Das ist zumindest unser Ziel. – Herzlichen Dank für die Antwort des Senats!
Präsident, meine Damen und Herren! Es ist ein de mokratisches Grundrecht in der Bundesrepublik Deutschland, dass sich Menschen in Vereinen und Verbänden organisieren können, und auch Ein wanderinnen und Einwanderer, Migrantinnen und Migranten nehmen diese Möglichkeit wahr und haben die Organisationen gegründet.
Potenziale zu nutzen. Chancengerechtigkeit und Teilhabe für alle und die Möglichkeit, sich mit indi viduellen Potenzialen einbringen zu können, sind die Voraussetzungen für eine friedliche und ge rechte Weiterentwicklung des Einwanderungslands Bremen. In diesem Zusammenhang sind heute die Migrantenorganisationen als Partner des Staates in der Integrationsarbeit unverzichtbar.
Große Anfrage „Bedeutung und Potenziale von Mig rantenorganisationen“, und an dieser Stelle bedanke ich mich beim Senat und der Senatskanzlei für die offene und ehrliche Problemanalyse hinsichtlich der aktuellen Ausgangslage von Migrantenorganisatio nen im Land Bremen sowie für die zusammenfassende Bewertung der bestehenden integrationspolitischen Anstrengungen der Migrantenorganisationen!