Protocol of the Session on December 12, 2002

7. Änderungsantrag der Abgeordneten Naaß, Strasser, Franzke u.a. SPD zum Gesetzentwurf der Staatsregierung über die Feststellung des Haushaltsplans des Freistaates Bayern für die Haushaltsjahre 2003 und 2004 (Haushaltsgesetz 2003/2004)

hier: Keine weiteren Verschlechterungen bei der Gewährung der Altersteilzeit (Drs. 14/10114)

Drs. 14/10948

8. Änderungsantrag der Abgeordneten Stahl Christine, Kellner, Sprinkart u.a. und Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zum Gesetzentwurf der Staatsregierung über die Feststellung des Haushaltsplans des Freistaates Bayern für die Haushaltsjahre 2003 und 2004 (Haushaltsgesetz 2003/2004) (Drs. 14/10114)

Drs. 14/11022

Name Ja Nein Enthalte mich Ach Manfred ✕ Appelt Dieter ✕

Dr. Baumann Dorle ✕ Beck Adolf Dr. Beckstein Günther ✕ Berg Irmlind ✕ Dr. Bernhard Otmar ✕ Biedefeld Susann ✕ Blöchl Josef ✕ Bocklet Reinhold Böhm Johann ✕ Boutter Rainer ✕ Brandl Max Breitschwert Klaus Dieter Brosch Franz ✕ Brunner Helmut ✕

Christ Manfred ✕

Deml Marianne ✕ Dinglreiter Adolf ✕ Döbler Thomas ✕ Dodell Renate ✕ Donhauser Heinz Dr. Dürr Sepp ✕

Eck Gerhard ✕ Eckstein Kurt ✕ Egleder Udo ✕ Ettengruber Herbert ✕ Prof. Dr. Eykmann Walter ✕

Prof. Dr. Faltlhauser Kurt ✕ Dr. Fickler Ingrid ✕ Fink Martin ✕ Fischer Herbert ✕ Förstner Anna-Maria ✕ Franzke Dietmar ✕ Freller Karl

Gabsteiger Günter ✕ Prof. Dr. Gantzer Peter Paul ✕ Gartzke Wolfgang ✕ Geiger Hermann Glück Alois ✕ Görlitz Erika ✕ Goertz Christine ✕ Götz Christa ✕ Dr. Götz Franz Dr. Goppel Thomas ✕ Gote Ulrike ✕

Grabmair Eleonore Dr. Gröber Klaus Guckert Helmut ✕ Güller Harald ✕ Guttenberger Petra ✕

Haedke Joachim ✕ Dr. Hahnzog Klaus ✕ Hartenstein Volker ✕ Hartmann Gerhard Hausmann Heinz ✕ Hecht Inge Heckel Dieter ✕ Hecker Annemarie ✕ Heike Jürgen W. ✕ Heinrich Horst Herrmann Joachim ✕ Hirschmann Anne ✕ Hoderlein Wolfgang ✕ Hölzl Manfred ✕ Hofmann Walter ✕ Hohlmeier Monika ✕ Huber Erwin Hufe Peter ✕

Jetz Stefan ✕

Dr. Kaiser Heinz ✕ Kaul Henning ✕ Kellner Emma ✕ Dr. Kempfler Herbert ✕ Kiesel Robert ✕ Klinger Rudolf ✕ Kobler Konrad ✕ Köhler Elisabeth König Alexander ✕ Kränzle Bernd ✕ Kreidl Jakob ✕ Kreuzer Thomas Dr. Kronawitter Hildegard Kuchenbaur Sebastian ✕ Kupka Engelbert ✕ Kustner Franz

Leeb Hermann Leichtle Wilhelm ✕ Lochner-Fischer Monica Lode Arnulf ✕ Loscher-Frühwald Friedrich ✕ Lück Heidi ✕

Prof. Männle Ursula ✕

Name Ja Nein Enthalte mich

Abstimmungsliste

zur namentlichen Abstimmung am 12.12.2002 zum Änderungsantrag der Abg. Dr. Dürr, Kellner u. Frakt. (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) (Drs. 14/11252) zu Tagesordnungspunkt 30: Zweite Lesung zum Gesetzentwurf der Staatsregierung über die Feststellung des Haushaltsplans des Freistaates Bayern für die Haushaltsjahre 2003 und 2004 (Drs. 14/10114)

Maget Franz ✕ Matschl Christa ✕ Mehrlich Heinz ✕ Meißner Christian ✕ Memmel Hermann ✕ Dr. Merkl Gerhard ✕ Meyer Franz ✕ Miller Josef Möstl Fritz Dr. Müller Helmut ✕ Müller Herbert Müller Willi ✕ Münzel Petra ✕

Naaß Christa ✕ Nadler Walter ✕ Narnhammer Bärbel ✕ Neumeier Johann ✕ Niedermeier Hermann ✕ Nöth Eduard ✕

Obermeier Thomas Odenbach Friedrich ✕

Pachner Reinhard ✕ Paulig Ruth ✕ Peterke Rudolf ✕ Peters Gudrun ✕ Pfaffmann Hans-Ulrich ✕ Pienßel Franz Pongratz Ingeborg ✕ Pranghofer Karin Pschierer Franz ✕

Dr. Rabenstein Christoph ✕ Radermacher Karin ✕ Ranner Sepp ✕ Freiherr von Redwitz Eugen Regensburger Hermann Riess Roswitha ✕ Ritter Ludwig ✕ Dr. Ritzer Helmut ✕ Freiherr von Rotenhan Sebastian ✕ Rotter Eberhard ✕ Rubenbauer Herbert Rudrof Heinrich ✕ Dr. Runge Martin ✕

Sackmann Markus ✕ Sauter Alfred ✕ Schammann Johann Scharfenberg Maria ✕ Schieder Marianne ✕ Schieder Werner ✕ Schindler Franz ✕ Schläger Albrecht ✕ Schmid Albert Schmid Berta ✕ Schmid Georg ✕ Schmid Peter ✕ Schmidt-Sibeth Waltraud ✕

Name Ja Nein Enthalte mich

Schmitt-Bussinger Helga ✕ Schneider Siegfried ✕ Dr. Scholz Manfred ✕ Schopper Theresa ✕ Schreck Helmut ✕ Dr. Schuhmann Manfred ✕ Schultz Heiko ✕ Schuster Stefan ✕ Schweder Christl ✕ Schweiger Rita ✕ Sibler Bernd ✕ Simon Hildegard ✕ Sinner Eberhard Dr. Söder Markus Dr. Spaenle Ludwig Spitzner Hans Sprinkart Adi ✕ Stahl Christine Stahl Georg ✕ Stamm Barbara ✕ Starzmann Gustav ✕ Steiger Christa ✕ Stewens Christa Prof. Dr. Stockinger Hans Gerhard ✕ Dr. Stoiber Edmund Strasser Johannes ✕ Strehle Max ✕

Tausendfreund Susanna ✕ Thätter Blasius ✕ Traublinger Heinrich von Truchseß Ruth ✕

Unterländer Joachim ✕

Prof. Dr. Vocke Jürgen ✕ Vogel Wolfgang Voget Anne Volkmann Rainer ✕

Wahnschaffe Joachim ✕ Dr. Waschler Gerhard ✕ Weber Manfred ✕ Weichenrieder Max ✕ Dr. Weiß Manfred ✕ Welnhofer Peter ✕ Werner Hans Joachim ✕ Werner-Muggendorfer Johanna ✕ Dr. Wiesheu Otto ✕ Dr. Wilhelm Paul ✕ Winter Georg Wörner Ludwig ✕ Wolfrum Klaus ✕

Zachert Klaus ✕ Zehetmair Hans ✕ Zeitler Otto ✕ Zeller Alfons ✕ Zengerle Josef ✕ Dr. Zimmermann Thomas ✕ Gesamtsumme 65 97 0

Name Ja Nein Enthalte mich

Name Ja Nein Enthalte mich Ach Manfred ✕ Appelt Dieter ✕

Dr. Baumann Dorle Beck Adolf Dr. Beckstein Günther ✕ Berg Irmlind ✕ Dr. Bernhard Otmar ✕ Biedefeld Susann ✕ Blöchl Josef ✕ Bocklet Reinhold Böhm Johann ✕ Boutter Rainer ✕ Brandl Max Breitschwert Klaus Dieter Brosch Franz ✕ Brunner Helmut ✕

Christ Manfred ✕

Deml Marianne ✕ Dinglreiter Adolf ✕ Döbler Thomas ✕ Dodell Renate ✕ Donhauser Heinz Dr. Dürr Sepp ✕

Eck Gerhard Eckstein Kurt ✕ Egleder Udo ✕ Ettengruber Herbert ✕ Prof. Dr. Eykmann Walter ✕

Prof. Dr. Faltlhauser Kurt Dr. Fickler Ingrid ✕ Fink Martin ✕ Fischer Herbert ✕ Förstner Anna-Maria ✕ Franzke Dietmar ✕ Freller Karl

Gabsteiger Günter ✕ Prof. Dr. Gantzer Peter Paul ✕ Gartzke Wolfgang ✕ Geiger Hermann Glück Alois ✕ Görlitz Erika ✕ Goertz Christine ✕ Götz Christa ✕ Dr. Götz Franz Dr. Goppel Thomas Gote Ulrike ✕

Grabmair Eleonore Dr. Gröber Klaus Guckert Helmut ✕ Güller Harald ✕ Guttenberger Petra ✕

Haedke Joachim ✕ Dr. Hahnzog Klaus ✕ Hartenstein Volker ✕ Hartmann Gerhard Hausmann Heinz ✕ Hecht Inge Heckel Dieter ✕ Hecker Annemarie ✕ Heike Jürgen W. ✕ Heinrich Horst Herrmann Joachim ✕ Hirschmann Anne ✕ Hoderlein Wolfgang ✕ Hölzl Manfred ✕ Hofmann Walter ✕ Hohlmeier Monika Huber Erwin ✕ Hufe Peter

Jetz Stefan ✕

Dr. Kaiser Heinz Kaul Henning ✕ Kellner Emma ✕ Dr. Kempfler Herbert ✕ Kiesel Robert ✕ Klinger Rudolf ✕ Kobler Konrad ✕ Köhler Elisabeth König Alexander ✕ Kränzle Bernd ✕ Kreidl Jakob ✕ Kreuzer Thomas Dr. Kronawitter Hildegard Kuchenbaur Sebastian ✕ Kupka Engelbert Kustner Franz

Leeb Hermann Leichtle Wilhelm ✕ Lochner-Fischer Monica Lode Arnulf ✕ Loscher-Frühwald Friedrich ✕ Lück Heidi ✕

Prof. Männle Ursula ✕

Name Ja Nein Enthalte mich

Abstimmungsliste

zur namentlichen Abstimmung zur Listennummer 4 des Tagesordnungspunkts 10: vom 12.12. 2002 Antrag der Abg. Dr. Dürr, Münzel, Gote u.a. u. Frakt. (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN); Hochschutzzugang für beruflich Qualifizierte ohne Abitur ermöglichen (Drucksache 14/7728)