Protocol of the Session on December 8, 2004